Jarosławe per ataką peiliu Benediktinų vienuolyne žuvo lenkų kunigas, sužeistas ukrainietis kunigas Adrianas
Rugsėjo 24 d. 31 metų Ukrainos pilietis Ihoras M. Jarosławo mieste (Pakarpatės vaivadija) peiliu užpuolė žmones Benediktinių vienuolijos teritorijoje – žuvo kunigas Stanislawas Zbojnowiczius, dar keturi žmonės buvo sužeisti. Sužeistas kunigas Adrianas, atsiskyręs galvą ir ranką, per šeštadienio mišias viešai atleido užpuolikui ir paprašė lenkų nepriskirti kaltės visiems ukrainiečiams. Teismas Igorui M. skyrė trijų mėnesių suėmimą, kuris bus atliekamas ligoninėje; psichiatrai jam nustatytas ūminis polimorfinis psichozinis sutrikimas.
Pagrindiniai faktai
- Rugsėjo 24 d. Jarosławo Benediktinių vienuolyno teritorijoje peiliu užpulta penkių žmonių; žuvo kunigas Stanislawas Zbojnowiczius, keturi kiti buvo sužeisti
- Užpuolikas – 31 metų Ukrainos pilietis Ihoras M., prieš ataką atvykęs iš Vokietijos, ketinęs grįžti į Ukrainą; Korčovos pasienio punkte į šalytų neįleistas dėl neapdrausto automobilio
- Jarosławo apylinkės teismas rugsėjo 26 d. skyrė Ihorui M. trijų mėnesių suėmimą, atliekamą ligoninėje; jam pateikti kaltinimai dėl žmogžudystės, pasikėsinimo nužudyti ir sunkaus kūno sužalojimo
- Psichiatrai nustatė ūminio polimorfino psichozinio sutrikimo požymių; sunki psichomotorinė agitacija ir sutrikęs mąstymas neleidžia dalyvauti procesiniuose veiksmuose
- Sužeistas kunigas Adrianas per rugsėjo 26 d. mišias su aprišta galva ir ranka, mėlynėmis veide atleido užpuolikui – taip pat ir mirusio kunigo Stanislaw vardu – ir paprašė lenkų tikinčiųjų nepriskirti kaltės visiems ukrainiečiams
- Prezidentas Volodymyras Zelenskis įvykį pavadino „baisiu nusikaltimu" ir pareiškė, kad kaltininkas privalo būti nubaustas pagal įstatymą; Ukrainos ambasadorius Lenkijoje Vasylis Bodnaras pranešė, kad, preliminariais duomenimis, ataka neturėjo tautinio (etninio) motyvo
- Kitas sužeistas kunigas Marekas tebėra ligoninėje ir kovoja dėl gyvybės; Ihorui M. gresia kalėjimas iki gyvos galvos
Kodėl tai svarbu
Ukrainos piliečio įvykdyta mirtina ataka Lenkijos vienuolyne, kai žuvo kunigas ir dar keturi asmenys buvo sužeisti, kelia grėsmę Ukrainos ir Lenkijos visuomeniniams santykiams ir didina kolektyvinės kaltės riziką. Išlikusio kunigo Adriano viešas atleidimas ir tiesioginis kreipimasis „nekaltinkite visų ukrainiečių" yra tiesioginis atsakas į bendruomeninius ir diplomatinius šios bylos kaštus. Prezidento Zelenskio ir ambasadoriaus Bodnaro įsitraukimas rodo, kad Kijuvas suvokia ataką kaip galimą dvišalio įtempimo veiksnį, o psichiatrinis ņmijos vertinimas apsunkina teisinį procesą – Ihorui M. gresia kalėjimas iki gyvos galvos.
Kas nutiko
Rugsėjo 24 d. 31 metų Ukrainos pilietis Ihoras M. Jarosławo mieste (Pakarpatės vaivadija, Benedyktyńska gatvė) peiliu užpuolė žmones Benediktinių vienuolijos teritorijoje. Žuvo kunigas Stanislawas Zbojnowiczius; dar keturi asmenys buvo sužeisti, tarp jų – kunigai Adrianas ir Marekas (pastarasis tebėra ligoninėje ir kovoja dėl gyvybės). Rugsėjo 26 d. Jarosławo apylinkės teismas Igorui M. skyrė trijų mėnesių suėmimą, atliekamą ligoninėje; prokuratūra jam pateikti kaltinimai dėl žmogžudystės, pasikėsinimo nužudyti ir sunkaus kūno sužalojimo. Psichiatrai diagnozavo ūminį polimorfinį psichozinį sutrikimą, todėl kaltinamasis šiuo metu negali dalyvauti procesiniuose veiksmuose, įskaitant apklausą; žiniasklaida praneša, kad gresia kalėjimas iki gyvos galvos. Prieš ataką Ihoras M. atvyko į Lenkiją iš Vokietijos, ketindamas grįžti į Ukrainą; Korčovos pasienio punkte jis nebuvo įleistas dėl negaliojančio automobilio draudimo, o jo transporto priemonė buvo nutempta į Jarosławą, kur vėliau įvykdyta ataka. Liudininkai pranešė, kad kelias valandas prieš ataką vyras paprašė vieno kunigo finansinės pagalbos ir buvo atsisakytas. Dvi dienos po atakos, rugsėjo 26 d., Jarosławo vienuolynas buvo atidarytas tikintiesiems; sužeistas kunigas Adrianas, pasirodęs su aprišta galva ir ranka, mėlynėmis veide, per šeštadienio mišias viešai atleido užpuolikui – taip pat ir mirusio kunigo Stanislaw vardu – ir paragino lenkų nepriskirti kaltės visiems ukrainiečiams, o į blogį atsakyti gerumu, meilegi ir supratimu.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Visos aštuonios pasitelktos medžiagos – Ukrainos žiniasklaida ir agentūros. Jose akcentuojamas užpuoliko tapatumas kaip Ukrainos pilietis, o didžioji dalis dėmesio skiriama kunigo Adriano pamokslui: jo atleidimui, kreipimuisi į lenkus nepriskirti kaltės visiems ukrainiečiams ir raginimui tęsti pagalbą ukrainiečiams po 2022-ųjų invazijos. Oficialūs Kijuvo balsai – prezidento Zelenskio, įvykį pavadinusio „baisiu nusikaltimu", ir ambasadoriaus Bodnaro, paminėjusio, kad nacionalinio motyvo nebuvo – cituojami siekiant aiškiai atriboti šią ataką nuo ukrainiečių kaip bendruomenės. Teisinė faktologija – kaltinimai, trijų mėnesių suėmimas ligoninėje, galimas laisvės atėmimas iki gyvos galvos – pateikiama neutraliai, faktografiškai. Bendras naratyvas sutelkia dėmesį į Ukrainos ir Lenkijos bendruomeninius santykius ir traktuoja ataką kaip jų atsparumo patikrinimą.
Kuo skiriasi pranešimai
Šaltiniai nesutaria dėl aukų skaičiaus: dalis teigia, kad peiliu buvo užpulti penki žmonės (žuvo vienas, sužeisti keturi), kiti nurodo keturis nukentėjusius (žuvo vienas, sužeigiai trys) arba penkis sužeistuosius prie žuvusiojo. Esminis skirtumas – ar žuvęs kunigas įtraukiamas į bendrą užpultųjų skaičių.
Kontekstas
Ataka įvyko Benediktinių seserų vienuolyne Benedyktyńska gatvėje, Jarosławo mieste, Pakarpatės vaivadijoje. Prieš ataką įtariamasis atvyko į Lenkiją iš Vokietijos, ketindamas grįžti į Ukrainą; Korčovos pasienio punkte jis nebuvo įleistas dėl negaliojančio automobilio draudimo, o transporto priemonė buvo nutempta į Jarosławą. Liudininkai teigė, kad kelios valandos prieš ataką vyras paprašė vieno kunigo finansinės pagalbos ir buvo atsisakytas. Kunigas Adrianas priminė, kad po Rusijos visapusiško įsiveržimo į Ukrainą ukrainiečiai atvyko į vienuolyną ir sulaukė pagalbos iš vietos gyventojų, ir paragino tęsti tokią paramą. Lenkijos žiniasklaida pranešė apie pastaraisiais mėnesiais padaugusiusių išpuolių prieš ukrainiečius Lenkijoje fone dvišalių santykių apkarpymo istorinės atminties klausimais.