Rusijos raketų smūgis Dniepro hospiceui: vienas žuvęs, 17 sužeista
Rusijos pajėgos naktį ir rytą lapkričio 3 d. atakavo Dnieprą bei Kryvyrihską, užgaudydamos gyvenamuosius pastatus, ligonines, hospiceą ir kitą civilinę infrastruktūrą. Dniepro mieste žuvės vienas žmogus, o 17 asmenų buvo sužeisti. Rusijos raketą pataikė į hospicį, kuriame buvo beveik 100 sunkiai sergančių senųjų pacientų.
Pagrindiniai faktai
- Dniepro mieste загинула viena žmogus, o 17 asmenų buvo sužeista.
- Rusijos raketą pataikė į hospicį, kuriame buvo beveik 100 pacientų.
- Maždaug 50 hospiceo pacientų buvo pervežiami į kitas Dniepro ligonines; pacientai ir medicinos darbuotojai nebuvo sužeisti.
- Dniepe pažeista 20 gyvenamųjų pastatų, centrinės pirminės sveikatos priežiūros centro poliklinika ir viena miesto ligoninė.
- Pažeistas vandentiekis, todėl senojoje Pridneprovskio miesto dalyje sustabdytas vandens tiekimas.
- Taip pat pažeista gimnazija, vaikų darželis, muzikos mokykla, biblioteka, „Energetik“ kultūros rūmai ir Pasaulinio banko poliklinika.
- Kryvyrihskame rajone bei Nikipolščynoje trafi nukentavo dar keturi žmonės.
Kodėl tai svarbu
Ataka pirmą kartą po pastarųjų smūtų Dniepru забрала життя і признучила тяжко поранених. Buvo пошкоджені медичні заклади, де перебували тяжко хворі пацієнти, що змусило перевозити їх до інших лікарень. Пошкодження житла, шкіл, культурних об'єктів, енергетичної та водної інфраструктури порушили повсякденне життя й громадські послуги. Постійна загроза нових ударів ускладнила пошуково-рятувальну операцію. Українська влада та міжнародні організації кваліфікують такі удари по цивільній інфраструктурі як воєнні злочини Російської Федерації, тоді як керівництво Росії заперечує свідоме нанесення ударів по цивільних об'єктах.
Kas nutiko
У ніч проти 3 листопада російські війська завдали кілька хвиль ударів ракетами та безпілотниками по Дніпру та Криворізькому району, а вранці повторно атакували місто. Одна з ракет влучила в дніпровський хоспіс, де перебували майже 100 літніх пацієнтів із тяжкими невиліковними захворюваннями. Ніхто з пацієнтів і медичних працівників не постраждав, а майже пів сотні пацієнтів перевозили до інших міських лікарень; найстаршому з них було 90 років. Рятувальники дістали з-під завалів живу жінку, якій надали медичну допомогу, а тіло загиблої людини намагалися деблокувати.
Унаслідок атак було пошкоджено або напівзруйновано 20 житлових будинків, а також амбулаторію центру первинного медико-санітарної допомоги та одну з міських лікарень. Пошкодження зазнали гімназія, дитячий садок, музична школа, бібліотека, палац культури «Енергетик» та амбулаторія Світового банку. У житлових будинках вибито понад тисячу вікон, а в окремих місцях пошкоджено двері та батареї. Пошкодження водозабору позбавило стару частину Придніпровська водопостачання. У Самарському районі Дніпра влучання пошкодили ТЕЦ, житлову забудову, відділ поліції та лікарню. У Криворізькому районі та на Нікопольщині внаслідок атак постраждали чотири особи.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Українські ЗМІ зосереджуються на людських втратах, пошуково-рятувальних роботах і вразливості пацієнтів у пошкоджених лікарнях та хосписі. Значна увага приділяється руйнуванню житлових будинків, громадських закладів, енергетичної та водної інфраструктури. Дніпровський мер Борис Філатов оприлюднив фотографії наслідків удару по хосписі та закликав політиків, дипломатів і закордонну аудиторію побачити наслідки атаки. Українська влада називає удари по цивільній інфраструктурі воєнними злочинами Росії.
Kuo skiriasi pranešimai
Одне джерело повідомляло про дві загиблі людини та 20 поранених, тоді як українські органи повідомляли про одну загиблу та 17 поранених. Також є розбіжність в оцінці руйнування житлових будинків: в одному описі кілька будинків названо частково зруйнованими, а ще близько 10 — пошкодженими; в інших повідомленнях зазначено про 20 пошкоджених або частково зруйнованих житлових будинків.
Kontekstas
З вечора 2 листопада до 3 листопада російські війська здійснили понад 20 атак безпілотниками та ракетами по чотирьох районах Дніпропетровської області. Енергетичні об'єкти в області також зазнали ударів ще 31 жовтня, через що значні частини Дніпра, Кам'янського та окремих районів залишилися без електроенергії. Під час атак 2–3 листопада моніторингові Telegram-канали повідомляли про удари по Криворізькій та Придніпровській ТЕС.