Ukrainian rūdų smūgiai sustabdė apie 50 % aliejaus perdirbimo galingumų, Leuvijos parduotuvė apribo pardavimą
Dėl Rusijos raketų smūgių Ukrainoje sustabdyta apie pusė aliejinių kultūrų perdirbimo galingumų. „Epicentras“ hipermarketas Lvove (ul. Gorodotska) apribo saulėniugrūdžių aliejaus „Ridnokrai“ pardavimą iki dviejų butelių vienam pirkėjui. Deputy economics minister Taras Vysotskis teigia, kad deficito Ukrainoje nebus, o vidaus rinka pakankamai aprūpinta.
Pagrindiniai faktai
- Dėl Rusijos raketų smūgių Ukrainoje prieš tai veikusių apie 50 % aliejinių kultūrų perdirbimo galingumų sustabdyti
- „Epicentras“ hipermarketas Lvove, Gorodotskios g., apribo saulėniugrūdžių aliejaus „Ridnokrai“ pardavimą iki dviejų butelių vienam pirkėjui
- Apribojimas užfiksuotas lapkričio 18 d., trečiadienį; „Epicentras“ centrinis biuras ir preservisas oficialių pareiškimų nepateikė
- „Kernel“ (материал: «Кернел») visiškai зупинила visus savo aliejų ekstraukcijos fabrikus ir nutraukė sėklos pirkimą
- „Delta Wilmar Ukraine“ išjungė visus savo gamybinius pajėgumus, įskaitant aliejaus ekstraukcijos fabriką Odesos regione
- Nichižno riebalų kombinatas sustojo dėl kritinių pažeidimų, o „Alef“ koncorporacijos „Potoky“ fabrikas laikino nutrūkinės priežastimi – elektros tiekimo trikdžiai – laikotarpui sustabdytas
- Ukrainos ekonomistas Pendzin mano, kad „Kernel Group“ gamybos sustojimas nesukels nei saulėniugrūdžių aliejaus deficito, nei jos kainos augimo
Kodėl tai svarbu
Зупинка половини потужностей з переробки олійних культур зачіпає один із ключових харчових переробних секторів України і вже спричинила обмеження продажу в роздрібній мережі. Водночас офіційні оцінки свідчать: наявні запаси олії, внутрішнє споживання значно менше за обсяги експорту, а світовий ринок у 2025 році був у профіциті — тож дефіциту внутрішнього ринку не очікується. Причини зупинки та строки відновлення у різних виробників різні, а зростання логістичних витрат залишається фактором ризику для цін.
Kas nutiko
Внаслідок російських обстрілів в Україні було призупинено близько 50% потужностей із переробки олійних культур. «Кернел» повністю призупинила роботу всіх своїх олійноекстракційних заводів і припинила закупівлю насіння. «Дельта Вілмар Україна» вимкнула всі виробничі потужності, включно з олійноекстракційним заводом в Одеській області. Ніжинський жиркомбінат зупинився через критичні пошкодження, а завод «Потоки» корпорації «Алеф» тимчасово зупинено через перебої в електропостачанні. Очікувалося, що зупинка триватиме щонайменше кілька тижнів. На тлі цього гіпермаркет «Епіцентр» на вулиці Городоцькій у Львові 18 листопада обмежив продаж соняшникової олії «Ріднокрай» до двох пляшок на одного покупця; офіційних заяв центрального офісу «Епіцентру» або його пресслужби щодо цього обмеження не було. Заступник міністра економіки, довкілля та сільського господарства Тарас Висоцький заявив, що дефіциту олії в Україні не очікується, оскільки внутрішній ринок повністю забезпечений продукцією, і тимчасове скорочення переробки не створює передумов для суттєвого подорожчання. Економіст Пендзин додав, що зупинка виробництва Kernel Group не спричинить дефіциту соняшникової оliї в Україні й ціна не зросте.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Українські медіа зосереджуються на наслідках російських обстрілів для внутрішніх переробних потужностей і на зупинці роботи великих виробників. Окремо висвітлюється обмеження на два пляшки олії у львівському «Епіцентрі» та зазначається, що центральний офіс мережі не дав жодної заяви. Матеріали подають оцінки держави та експертів: Україна має достатні запаси, внутрішнє споживання помітно менше за експорт, дефіциту й суттєвого зростання цін не очікується.
Kuo skiriasi pranešimai
Посадовник заявив, що тимчасове скорочення переробки не спричинить суттєвого подорожчання олії на внутрішньому ринку, водночас оцінки допускають, що зростання логістичних витрат може підняти ціни. Розбіжність стосується не самих фактів зупинки, а прогнозу цін: держава наголошує на стабільності ринку, тоді як частина оцінок допускає певне зростання через логістику.
Kontekstas
Кернел призупинив усі олійноекстракційні заводи й закупівлю насіння. «Дельта Вілмар Україна» вимкнула всі виробничі потужності, зокрема олійноекстракційний завод в Одеській області. Ніжинський жиркомбінат зупинився через критичні пошкодження, а «Потоки» — через перебої з електропостачанням. Внутрішнє споживання олії в Україні значно менше за обсяги її експорту, а у 2025 році на світовому ринку соняшникової олії спостерігався профіцит.