Zelenskis ir Trumpas susitarė dėl susitikimo Niujorke; per pokalbį Trumpas ragino nutraukti smūgius Rusijos naftos perdirbimo gamykloms
Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis ir JAV prezidentas Donaldas Trumpas rugsėjo 20 d. vakarą kalbėjosi telefonu ir susitarė dėl asmeninio susitikimo Niujorke, JT Generalinės Asamblėjos paraštėse. Zelenskis pavadino „taikos kelią" prioritetu numeris vienas ir padėkojo Trumpui už JAV pasiuntinių Steve'o Witkofo ir Jaredo Kushnerio rugsėjo 6 d. vizitą Kyjive bei už Lindseio Grahamo sankcijų įstatymo pasirašymą. Leidinio „Axios" šaltinių duomenimis, Trumpas pokalbio metu ne kartą prašė Zelenskio nutraukti Ukrainos smūgius Rusijos naftos perdirbimo gamykloms, siejant juos su augančiomis dyzelino kainomis pasaulyje.
Pagrindiniai faktai
- Zelenskis ir Trumpas rugsėjo 20 d. vakarą kalbėjosi telefonu ir susitarė susitikti Niujorke.
- Susitikimas planuojamas JT Generalinės Asamblėjos paraštėse (rugsėjo 22–28 d.).
- Zelenskis „taikos kelią" pavadino prioritetu numeris vienas; teigė, kad yra idėjų dėl deeskalacijos žingsnių.
- Zelenskis padėkojo Trumpui už Witkofo ir Kushnerio vizitą Kyjive rugsėjo 6 d. ir už Lindseio Grahamo sankcijų įstatymo pasirašymą.
- „Axios" šaltinių teigimu, Trumpas ne kartą ragino Zelenskį sustabdyti Ukrainos smūgius Rusijos naftos perdirbimo gamykloms; pokalbyje dažnai minėtas žodis „dyzelinas".
- Ukrainos derybinės grupės vadovas Rustemas Umerovas „Axios" sakė pastarosiomis dienomis dirbęs su Baltųjų rūmų atstovais rengiant susitikimą.
- Tikėtina susitikimo data – rugsėjo 22 d. (antradienis), nors kai kurie šaltiniai nurodo rugsėjo 21–23 d. langą.
Kodėl tai svarbu
Pokalbis nubrėžė aukščiausio lygio Ukrainos ir JAV susitikimą vienoje svarbiausių metų diplomatijos platformų — JT Generalinės Asamblėjos paraštėse — todėl bet koks taikos proceso postūmis bus aptariamas ten. Kartu pokalbio metu užfiksuotas aiškus spaudimas iš Vašingtono: Trumpas ne kartą ragino stabdyti Ukrainos smūgius Rusijos naftos perdirbimo gamykloms, siejant juos su pasaulinėmis dyzelino kainomis. Tai rodo galimą trintį tiek Ukrainos karinių smūgių prieš Rusijos energetiką politikoje, tiek platesnėje strateginėje linijoje prieš prasidedant derybų etapui.
Kas nutiko
Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis ir JAV prezidentas Donaldas Trumpas rugsėjo 20 d. vakarą kalbėjosi telefonu. Pokalbio metu jie sutarė dėl asmeninio susitikimo Niujorke, numatyto JT Generalinės Asamblėjos paraštėse (rugsėjo 22–28 d.). Zelenskis pranešė apie susitarimą per savo „Telegram" ir kitas socialines platformas iškart po pokalbio. Jis „taikos kelią" pavadino prioritetu numeris vienas ir teigė, kad egzistuoja idėjų dėl deeskalacijos žingsnių bei esminių saugumo klausimų — energetikos, maisto ir žmonių gyvybių apsaugos. Pokalbio metu Zelenskis padėkojo Trumpui už JAV specialiųjų pasiuntinių Steve'o Witkofo ir Jaredo Kushnerio vizitą Kyjive rugsėjo 6 d. ir už Lindseio Grahamo sankcijų įstatymo, numatančio naujas sankcijas Rusijai, pasirašymą. Leidinio „Axios" šaltinių, susipažinusių su pokalbio turiniu, teigimu, Trumpas ne kartą prašė Zelenskio nutraukti Ukrainos smūgius Rusijos naftos perdirbimo gamykloms, siejant juos su augančiomis dyzelino kainomis pasaulyje; pokalbyje žodis „dyzelinas" minėtas daug kartų. Ukrainos derybinės grupės vadovas ir užsienio žvalgybos vadovas Rustemas Umerovas „Axios" sakė pastarosiomis dienomis dirbęs su Baltųjų rūmų atstovais rengiant šį susitikimą.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Ukrainos žiniasklaida pirmiausia akcentavo pranešimą apie susitarimą susitikti Niujorke ir paties Zelenskio optimistišką retoriką: susitikimas gali „daug ką pakeisti", „diplomatijos dinamika yra", o „taikos kelias — prioritetas numeris vienas". Ukrainian outlets taip pat ryškiai išskyrė Zelenskio padėkas Trumpui už rugsėjo 6 d. Witkofo ir Kushnerio vizitą Kyjive ir už Lindseio Grahamo sankcijų Rusijai įstatymo pasirašymą — pokalbis buvo pateikiamas kaip JAV ir Ukrainos solidarumo patvirtinimas. Tuo pačiu dalis ukrainietiškų leidinių (ir jų cituojama „Axios" informacija) nemažai dėmesio skyrė pranešimams, kad Trumpas pokalbio metu spaudė Zelenskį nutraukti smūgius Rusijos naftos perdirbimo gamykloms, susiedamas tai su dyzelino kainomis — tai buvo įvardijama kaip JAV spaudimo taškas.
Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai
Tarptautinės žiniasklaidos (anglų, prancūzų, vokiečių kalbomis) dominuojanti tema buvo sutrumpinta iki pagrindinės antraštės: Zelenskis ir Trumpas sutarė susitikti Niujorke, mažiau dėmesio skiriant nei sankcijų įstatymui, nei Witkofo ir Kushnerio vizitui. Prancūziškoje tiesioginės transliacijos rubrikoje pokalbis daugiausia pristatytas kaip „karo Ukrainoje" siužeto atnaujinimas, o Niujorko susitikimas įvardytas kaip kitas diplomatinis etapas prie JT Generalinės Asamblėjos.
Kuo skiriasi pranešimai
Šaltiniai nesutaria dėl tikslios būsimo Zelenskio ir Trumpo susitikimo Niujorke datos: vieni nurodo 21–22 d. langą, kiti — 21–23 d., o dalis šaltinių (remiantis „Axios" informacija, kuria dalijosi Ukrainos derybininkai) konkrečiai mini rugsėjo 22 d. (antradienį). Pats Zelenskis pranešime po pokalbio tikslios datos nenurodė.
Kontekstas
Prieš rugsėjo 20 d. pokalbį JAV specialieji pasiuntiniai Steve'as Witkofas ir Jaredas Kushneris rugsėjo 6 d. lankėsi Kyjive po vizito Maskvoje; po jo Zelenskis sakė, kad amerikiečių pusė pateikė „vertingų idėjų" dėl karo pabaigos ir Ukraina pasirengusi dirbti prie trilypio Ukrainos–JAV–Rusijos formato atkūrimo. Paskutinis tiesioginis Zelenskio ir Trumpo susitikimas įvyko Baltuosiuose rūmuose liepos 28 d., kur buvo sutarta suaktyvinti derybas visuose lygiuose. Dar rugsėjo 8 d. Zelenskis tikėjosi susitikti su Trumpu dvidešimtosiomis rugsėjo dienomis; rugsėjo 14 d. jis minėjo, jog Niujorko susitikime norėtų aptarti jūrinį ir energetinį paliaubų klausimą. Rugsėjo 12 d. Ukrainos prezidentūros vadovas Kyrylas Budanovas sakė, kad naujas trilypis taikos derybų raundas galėtų vykti spalį; tą pačią dieną Rusijos užsienio reikalų ministras Sergejus Lavrovas pareiškė, kad Maskva pasirengusi deryboms, tačiau per jas neketina stabdyti karinių veiksmų. Dar rugsėjo 19 d. du Ukrainos pareigūnai, cituoti „Suspilne", teigė, kad tiesioginis Zelenskio ir Trumpo susitikimas JT Generalinės Asamblėjos paraštėse dar nebuvo patvirtintas.