Zelenskis patvirtino: JAV grasino nutraukti žvalgybos mainus su Ukraina dėl smūgių Rusijos naftos objektams
Prezidentas Volodymyras Zelenskis interviu NPR patvirtino, kad Jungtinių Valstijų administracija įspėjo Ukrainą galinti nutraukti žvalgybos duomenų teikimą, jei smūgiai prieš Rusijos naftos perdirbimo gamyklas nesibaigs. Apie šią grėsmę buvo pranešta jo generolams, ne jam asmeniškai. Zelenskis taip pat teigė, kad dviejų vakarų iš eilės Rusijos balistinių raketų smūgiai Kyjivui vyko be išankstinio partnerių perspėjimo. Donaldas Trumpas spalio 13 d. teigė, kad JAV žvalgybos mainų su Ukraina nesustojo.
Pagrindiniai faktai
- Zelenskis interviu NPR patvirtino, kad JAV administracija įspėjo Ukrainoje galinti nutraukti žvalgybos teikimą, jei tęsis smūgiai prieš Rusijos naftos perdirbimo gamyklas
- Apie grėsmę buvo pranešta Zelenskio generolams, ne prezidentui asmeniškai, teigė Zelenskis
- Spalio 13 d. Trumpas teigė, kad JAV nenutraukė žvalgybos mainų su Ukraina
- Spalio 12 ir 13 vakarais Rusija smogė Kyjivui balistinėmis raketomis; partneriai Ukrainos iš anksto neperspėjo apie pirmąsias dvi bangas
- Zelenskis sakė, kad Rusijos dyzelino eksporto leidimas nesumažins degalų kainų JAV – deficitą sukėlė karas Irane ir Hormūzo sąsiaurio blokada
- Per spalio 13 d. smūgius Kyjive buvo paveikta TEC-4 ir daugiabučiai; pranešta apie tris žuvusiuosius
- Semafor, remdamasi Baltųjų rūmų šaltiniu, pranešė, kad administracija vis dar svarsto žvalgybos mainų nutraukimą; CŽV direktorius Johnas Ratcliffe'as yra prieš tokius apribojimus
Kodėl tai svarbu
Galimas JAV žvalgybos duomenų teikimo nutraukimas tiesiogiai silpnintų Ukrainos gebėjimą aptikti ir perimti Rusijos raketų ir dronų smūgius – tai akivaizdžiai parodė dvi naktys iš eilės, kai Kyjivą talžiusios balistinės raketos atskriejo be jokio išankstinio partnerių perspėjimo. JAV spaudimas susiejamas su reikalavimu nutraukti tolimojo smūgio operacijas prieš Rusijos energetikos infrastruktūrą. Nors Trumpas viešai neigia, kad mainai būtų sustabdyti, žiniasklaidos pranešimai rodo, kad Baltuosiuose rūmuose tebevyksta diskusijos ir vieningos pozicijos nėra.
Kas nutiko
Prezidentas Volodymyras Zelenskis interviu amerikiečių transliuotojai NPR patvirtino, kad Trumpo administracija įspėjo Ukrainą galinti nutraukti žvalgybos mainus, jei Kyjivas nesiliaus smogęs Rusijos naftos perdirbimo gamykloms. Pasak Zelenskio, šis perspėjimas buvo perduotas jo generolams, o ne jam asmeniškai, ir iki interviu žvalgybos mainai nebuvo realiai nutraukti. Tuo pat metu Zelenskis atkreipė dėmesį į spalio 12 ir 13 vakarų Rusijos balistinių smūgių Kyjivui seriją, per kurią partneriai Ukrainos iš anksto neperspėjo; per spalio 13 d. atakas buvo apgadinta TEC-4 ir daugiabučiai, pranešta apie tris žuvusiuosius. Zelenskis taip pat atmeta Trumpo argumentą, esą dėl augančių degalų kainų JAV kalta Ukraina: jo teigimu, pagrindinė priežastis – Irano karas ir Hormūzo sąsiaurio blokada. Taip pat jis pabrėžė, kad Ukraina nesustos smūgiuoti Rusijos energetikos ir logistikos objektų, kol Rusija nesiliaus atakuoti Ukrainos energetikos infrastruktūros.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Ukrainos žiniasklaida fokusuojasi į Zelenskio interviu NPR, kuriame jis pirmą kartą tiesiogiai patvirtino JAV žvalgybos mainų nutraukimo grėsmę. Centrinė žinia – perspėjimas buvo perduotas generolams, o tai rodo, kad spaudimas daromas kariniu, o ne politiniu lygmeniu. Ypač išryškinamos dvi neperspėtos Rusijos balistinių smūgių nakties Kyjive, o Karinių oro pajėgų atstovo spaudai Jurijaus Ihnato ir užsienio reikalų ministro Andrijaus Sybihos komentarai pateikiami kaip Ukrainos pozicijos, kad JAV paaiškinimas dėl oro sąlygų yra nepakankamas, pagrindas. „Energijos paliaubos“ pagal ukrainiečių žiniasklaidą yra sprendimas, apie kurį Ukraina sužinojo iš socialinių tinklų, o ne derybų.
Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai
Sintetinėje medžiagoje tarptautinės žiniasklaidos rėmai nėra atskirai pateikti – prieinamuose šaltiniuose tarptautinė perspektyva neišskirta.
Kuo skiriasi pranešimai
Šaltiniai skiriasi keturiais klausimais. Ar JAV žvalgybos mainai realiai nutraukti: Zelenskis patvirtino tik įspėjimą, Trumpas viešai neigia bet kokį sustabdymą, o Semafor praneša, kad Baltuosiuose rūmuose sprendimas dar nepriimtas ir CŽV direktorius J. Ratcliffe'as prieštarauja apribojimams. Antra, dėl spalio 12 d. neperspėto smūgio: JAV šaltinis „Politico“ teigė, kad perspėjimo nebuvo dėl blogo oro, tačiau Zelenskis ir „Suspilne Novyny“ su „Jevropejska pravda“ laiko šį paaiškinimą nepakankamu. Trečia, „energijos paliaubų“ pobūdis: Zelenskis sako sužinojęs apie jas iš „Truth Social“ ir vertina jas kaip Trumpo išgalvotas, tuo tarpu Trumpas pristato kaip realų susitarimą su Putinu. Ketvirta, dėl degalų kainų kilimo kaltės: Zelenskis ją sieja su Irano karu ir Hormūzo sąsiaurio blokada, tuo tarpu Trumpas kaltina Ukrainos smūgius prieš Rusijos energetikos objektus.
Kontekstas
Ankstesni „Financial Times“ ir CNN pranešimai, remdamiesi Europos pareigūnais, nurodė, kad Trumpo administracija reikalavo iš Kyjivo nutraukti smūgius prieš Rusijos naftos perdirbimo gamyklas ir grasino pristabdyti ginklų pirkimus bei žvalgybos mainus. Spalio 9 d. Trumpas paskelbė susitarimą su Putinu dėl laikino sankcijų Rusijos dyzelinui panaikinimo ir pareikalavo iš Ukrainos sustabdyti smūgius – „energijos paliaubas“, apie kurias Zelenskis teigė sužinojęs iš „Truth Social“. Tų pačių pranešimų duomenimis, Trumpo pasiuntiniai Steve'as Witkoffas ir Jaredas Kushneris spalio 9 d. Floridoje susitikime su Ukrainos ir Europos atstovais galimai grasino nutraukti žvalgybos teikimą. „Semafor“ pranešė, kad, nepaisant Trumpo viešo paneigimo, Baltuosiuose rūmuose vis dar svarstomas žvalgybos mainų sustabdymas.