Ukrainos projektas paviešino Rusijos kalėjimų darbuotojų, kuriuose buvo kalinamas JAV pilietis Hubbardas, sąrašą
Ukrainos projektas „Ukrainos tautos budelių knyga“ paskelbė duomenis apie Rusijos įkalinimo įstaigų, kuriose buvo kalinamas ir, kaip pranešama, kankintas 74-erių JAV pilietis Stephenas Hubbardas, personalą. Hubbardas, nuo 2014 m. gyvenęs Ukrainoje ir dėstęs anglų kalbą, 2022 m. buvo sugautas okupuotame Iziumo mieste, o 2024 m. nuteistas pagal straipsnį apie „samdymą“. Spalio 21 d. Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas pranešė apie jo paleidimą per susitikimą su JAV specialiuoju pasiuntiniu Steve'u Witkoffu Sankt Peterburge.
Pagrindiniai faktai
- Hubbardas paleistas 2026 m. spalio 21 d. – jo paleidimo prašė Donaldas Trumpas per specialiojo pasiuntinio Steve'o Witkoffo vizitą Sankt Peterburge.
- Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas pranešė apie paleidimą susitikime su Witkoffu.
- Hubbardas – 74-erių JAV pilietis, nuo 2014 m. gyvenęs Ukrainoje ir dėstęs anglų kalbą.
- 2022 m. balandžio 2 d. jis buvo sugautas okupuotame Iziume, Charkivo srityje; 2024 m. spalį Maskvos miesto teismas skyrė 6 m. ir 10 mėn. nelaisvės pagal RK BK 359 str. 3 d. dėl „samdymo“.
- Prieš nuosprendį jis buvo laikomas SIZO Nr. 2 Novozybkovе, Briansko srityje, vėliau – pataisos kolonijoje Nr. 7 Pakino, Vladimiro srityje.
- Buvęs kalinys ukrainietis Ihoras Šyško pasakojo, kad Hubbardas buvo mušamas, šokiruojamas elektra, pjudomas šunimis, marinamas badu, priverstas ropoti koridoriais ir imituoti lytinius veiksmus.
- Projektas „Ukrainos tautos budelių knyga“ paviešino duomenis apie konkrečius abiejų įstaigų darbuotojus, dalyvavusius kankinant karo belaisvius ir civilius.
Kodėl tai svarbu
Publikacija pirmą kartą viešai įvardija konkrečius Rusijos kalėjimų sistemos darbuotojus, galimai dalyvavusius kankinant JAV pilietį ir kitus kalinius. Ji susieja žinomo JAV piliečio bylą su platesniu ukrainiečių karo belaisvių ir užsieniečių kalinamų asmenų sisteminių kankinimų modeliu. Toks duomenų atskleidimas yra svarbus teisinio ir dokumentavimo proceso elementas, siekiant fiksuoti atsakomybę už karo bei žmogaus teisių pažeidimus.
Kas nutiko
2026 m. spalio 21 d. Rusija paleido 74-erių JAV pilietį Stepheną Hubbardą, kuris nelaisvėje buvo kalintas daugiau nei ketverius metus. Jo paleidimo prašė JAV prezidentas Donaldas Trumpas per savo specialiojo pasiuntinio Steve'o Witkoffo vizitą Sankt Peterburge; apie sprendimą pranešė Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas per susitikimą su Witkoffu. Hubbardas, nuo 2014 m. gyvenęs Ukrainoje ir dėstęs anglų kalbą, 2022 m. balandžio 2 d. buvo sugautas okupuotame Iziumo mieste Charkivo srityje. 2024 m. spalį Maskvos miesto teismas jį nuteisė 6 metų ir 10 mėnesių laisvės atėmimo bausme pagal Rusijos baudžiamojo kodekso 359 straipsnio 3 dalį dėl „samdymo“. Prieš nuosprendį jis buvo laikomas SIZO Nr. 2 Novozybkovе (Briansko sritis), vėliau – pataisos kolonijoje Nr. 7 Pakino (Vladimiro sritis). Remiantis jo kalinio ukrainiečio karo belaisvio Ihoro Šyško parodymais, Hubbardas buvo mušamas, šokiruojamas elektra, pjudomas šunimis, marinamas badu, priverstas ropoti koridoriais ir imituoti lytinius veiksmus. Hubbardo padėtį sunkino jo JAV pilietybė ir rusų kalbos nemokėjimas, dėl ko FSIN personalas jį papildomai engė. Ukrainoje veikiantis projektas „Ukrainos tautos budelių knyga“ paskelbė duomenis apie konkrečius abiejų įstaigų darbuotojus, dalyvavusius kankinant karo belaisvius ir civilius.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Visi trys pateikti šaltiniai yra ukrainietiški, o pagrindinis informacijos skleidėjas – projektas „Ukrainos tautos budelių knyga“. Šaltiniai publikaciją pateikia kaip dviejų Rusijos įkalinimo įstaigų kankinimų dokumentavimą, pabrėždami, kad kalintas ne tik JAV pilietis, bet ir ukrainiečių kaliniai. Parodymus apie patirtas kančias pateikia išlaisvinti ukrainiečių karo belaisviai ir ukrainiečių žurnalistas, taip sustiprindami ukrainietišką liudijimų dimensiją.
Kuo skiriasi pranešimai
Šaltiniai nesutaria dėl Hubbardo pavardės transkripcijos ukrainiečių kalba – vartojamos formos „Hubbard“, „Habbard“ ir „Habbard“ (pastaruoju atveju – rašybos variantai).
Kontekstas
Hubbardas nuo 2014 m. gyveno Ukrainoje ir dėstė anglų kalbą, kol 2022 m. buvo sulaikytas. Rusijos valdžia teigė, kad 2022 m. vasarį jis prisijungė prie Iziumo teritorinės gynybos – šis teiginys tapo jo kaltinimo „samdymu“ pagrindu. Projektas „Ukrainos tautos budelių knyga“ – tai ukrainiečių iniciatyva, anksčiau viešinusi asmenis, įtariamus dalyvavus piktnaudžiaujant prieš ukrainiečius.