Paskelbta · Atnaujinta

Naftogaz ir ORLEN susitarė dėl trijų Amerikos LNG partijų tiekimo 2027 m. pirmąjį ketvirtį

Naftogaz ir ORLEN pasirašė naują sutartį dėl trijų Amerijos suspaudto gamtinių dujų (LNG) partijų tiekimo į Ukrainą 2027 m. pirmąjį ketvirtį. Dujos bus regazifikuojamos Švinojščės terminale Lenkijoje, o po to transportuojamos į Ukrainą Lenkijos dujotransporto sistema. Sutarties apimtys ir kaina neatskleistos.

Pagrindiniai faktai

  • Sutartis передбачає tiekimo į Ukrainą trijų Amerikos LNG partijų 2027 m. pirmąjį ketvirtį.
  • LNG bus regazifikuojamas Švinojščės terminale Lenkijoje.
  • Po regazifikacijos dujos į Ukrainą bus transportuojamos Lenkijos dujotransporto sistema.
  • Sutarties apimtys ir kaina neatskleistos.
  • Sutartis įgyvendina susitarimus, pasiektus 2026 m. rugsėjo Karpatų aštuoningo susitikime.
  • Nuo 2025 m. Naftogaz ir ORLEN sudarė penkias sutartis, kurių bendra apimtis viršijo 600 mln. kub. m.
  • 2025 m. gruodžio mėnesiu šalys susitarė dėl 300 mln. kub. m. LNG tiekimo 2026 m. pirmąjį ketvirtį.

Kodėl tai svarbu

Sutartis papildys Ukrainos importo galimybes ir padės užtikrinti dujų tiekimą žiemos paklausos piko metu. Regazifikacija Lenkijoje ir tranzitas per Lenkijos dujotransporto sistemą papildomai diversifikuoti tiekimo maršrutus. Ji taip pat pratęsia ilgalaikį Naftogazo ir ORLEN bendradarbiavimą: nuo 2025 m. šalies sudarė penkias dujų tiekimo sutartis, kurių bendra apimtis viršija 600 mln. kub. m.

Kas nutiko

Naftogaz та ORLEN уклали контракт на постачання трьох партій американського скрапленого природного газу в першому кварталі 2027 року. Газ проходитиме регазифікацію на терміналі у Свіноуйсьце в Польщі, після чого надходитиме до України через польську газотранспортну систему. Обсяги партій і вартість контракту сторони не розкривають. Договір став реалізацією меморандуму, підписаного під час Саміту Карпатської вісімки у вересні 2026 року.

Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai

Ukrainian sources emphasize the new agreement’s role in strengthening energy security and diversifying supply routes amid continued Russian attacks. They also mention ORLEN’s separate agreement to supply $500 million worth of oil products with deferred payment, as well as earlier procurement volumes and the reported €170 million valuation of the LNG memorandum.

Kontekstas

Ukrainian imports of American LNG began in late 2024, with DTEK conducting the first shipments through Lithuania. Naftogaz joined the American LNG market in 2025 and started purchasing from ORLEN that spring. In March 2025, the companies signed their first contract for 100 million cubic metres along with a memorandum on long-term cooperation. In December 2025, they finalized arrangements for 300 million cubic metres of American LNG to be supplied to Ukraine in the first quarter of 2026.