h.ua

Paskelbta · Atnaujinta

Vengrijos premjeras blokuoja Ukrainos naftos saugyklų statybą Vengrijos teritorijoje

Vengrijos premjeras Péter Magyar pareiškė parlamento posėdyje rugsėjo 21 d., kad jo vyriausybė neleis statyti naftos produktų saugyklų Ukrainos poreikiams Vengrijos teritorijoje – diena po to, kai „Naftogaz“ pasirašė memorandumą su Vengrijos kompanija MOL dėl tokių objektų prie Ukrainos–Vengrijos sienos. MOL paaiškino, kad procesas dar tik pradinėje tyrimų stadijoje, galinčioje trukti metus, ir tvirtino, kad dėl šios priežasties vyriausybė kol kas nebuvo informuota.

Pagrindiniai faktai

  • Rugsėjo 20 d. „Naftogaz“ pasirašė memorandumą su MOL dėl naftos produktų saugyklų statybos Vengrijoje prie Ukrainos–Vengrijos sienos.
  • Rugsėjo 21 d. Vengrijos parlamente premjeras Péter Magyar pareiškė, kad jo vyriausybė neleis tokių objektų statyti Vengrijos teritorijoje.
  • Magyar pareiškė: „kol Vengrijoje prie valdžios yra „Tisos“ partija, ukrainiečių naftos saugyklos šalyje nebus".
  • Naftogaz vadovas Serhiy Fedorenko teigė, kad memorandumas padės diversifikuoti kuro tiekimo maršrutus ir sukurti papildomų saugojimo pajėgumų už Rusijos apšaudymo zonos.
  • MOL teigė, kad procesas tik pradinėje parengiamojoje stadijoje, galinčioje trukti metus, ir kad vyriausybė dėl proceso ilgumo kol kas nebuvo informuota.
  • Magyar pareiškė, kad MOL derybas su „Naftogaz“ pradėjo dar ankstesnės Viktor Orbán vyriausybės laikotarpiu ir kad dabartinė vyriausybė tokius veiksmus laiko nepriimtinais.
  • Magyar taip pat patvirtino, kad Vengrija nesijungė prie rugsėjo 18 d. pristatyto „Karpatų aštuoneto“ (C8) formato, kuriuo siekiama stiprinti Karpatų regiono šalių bendradarbiavimą.

Kodėl tai svarbu

Ginčas blokuoja konkrečią Ukrainos energetikos infrastruktūros priemonę, kuria siekiama diversifikuoti kuro tiekimą atokiau nuo Rusijos apšaudymo, ir yra ankstyvas santykių tarp Kijevo ir naujosios Vengrijos vyriausybės, vadovaujamos Péter Magyar, išbandymas. Tai rodo, kad Vengrijos pozicija Ukrainos atžvilgiu išlieka skeptiška nepaisant administracijos pasikeitimo Budapešte.

Kas nutiko

Rugsėjo 20 d. „Naftogaz“ paskelbė apie memorandumą su Vengrijos kompanija MOL dėl naftos produktų saugyklų statybos Ukrainos reikmėms Vengrijos teritorijoje prie Ukrainos–Vengrijos sienos. Naftogaz paaiškino, kad papildomų saugojimo pajėgumų reikia už Rusijos apšaudymo zonos ribų. Kitą dieną, rugsėjo 21 d., Vengrijos parlamente kalbėjęs premjeras Péter Magyar pareiškė, kad jo vyriausybė neleis tokių objektų statyti Vengrijos teritorijoje, ir pridūrė: „kol Vengrijoje prie valdžios yra „Tisos“ partija, ukrainiečių naftos saugyklos šalyje nebus." Magyar taip pat teigė, kad MOL derybas su „Naftogaz“ pradėjo dar ankstesnės Viktor Orbán vyriausybės laikotarpiu ir kad dabartinė vyriausybė tokius veiksmus be vyriausybės sutikimo laiko nepriimtinais; jis pranešė apie pokalbį su MOL pirmininku Zsolt Hernádi rugsėjo 20 d. vakare. MOL savo ruožtu tvirtino, kad procesas dar tik pradinėje parengiamojoje stadijoje, galinčioje trukti metus, per kurią bus nagrinėjamos techninės, finansinės ir reguliavimo sąlygos, ir kad dėl šios priežasties vyriausybė kol kas nebuvo informuota. Parlamento diskusijoje KDNP frakcijos vadovas Bence Réltvári teigė, kad ukrainiečių pusė nenori tokio objekto statyti savo teritorijoje dėl baimės, jog Rusijos kariuomenė galėtų jį subombarduoti, o tai perkeltų riziką per sieną ir keltų grėsmę Vengrijos nacionaliniam saugumui, ypač rytiniams šalies regionams. Tą pačią dieną Magyar taip pat pareiškė, kad Vengrija nesijungė prie rugsėjo 18 d. prezidento Volodymyro Zelenskio pristatyto „Karpatų aštuoneto“ (C8) formato; Budapeštas gavo kvietimą, tačiau jo atsisakė.

Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai

Ukrainos žiniasklaida pranešimą apie „Naftogaz“ ir MOL memorandumą pateikė kaip teisėtą komercinę ir energetinio saugumo priemonę, skirtą sukurti saugojimo pajėgumų už Rusijos apšaudymo zonos. Ukrainos žiniasklaida akcentavo Kijevo nustebimą dėl Magyar pareiškimų, vadindama juos konfrontaciniais ir primenančiais Orbano eros blokavimą, ir pabrėžė, kad „Karpatų aštuonetis“ yra tarpusavyje naudinga regioninio bendradarbiavimo platforma. Užsienio reikalų ministras Andriy Sybiha paragino aiškumo dėl Vengrijos atsisakymo priežasčių ir pakartojo Ukrainos atvirumą dvišaliam bendradarbiavimui.

Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai

Vienintelis ne ukrainietiškos kalbos šaltinis – Azerbaidžano agentūros APA pranešimas anglų kalba – perteikė Magyar pareiškimo ir „Naftogaz“–MOL pranešimo santrauką agentūriniu stiliumi, papildomos redakcinės interpretacijos neteikdamas. Vengrijos šaltiniuose Magyar pozicija perteikiama remiantis jo paties parlamentiniais pareiškimais, kuriuose šis klausimas pirmiausia pristatomas kaip Vengrijos suverenumas ir nacionalinis saugumas, ypač rytiniams regionams.

Kuo skiriasi pranešimai

Šaltiniai skiriasi rizikos vertinimu: Vengrijos pusė akcentuoja, kad saugyklos perkėlimas į Vengriją perkeltų Rusijos smūgių riziką per sieną ir keltų grėsmę Vengrijos nacionaliniam saugumui; Ukrainos žiniasklaida objektą pristato kaip įprastą komercinę diversifikavimo priemonę, padedančią Ukrainai spręsti jos pačios teritorijos Rusijos apšaudymo problemą. Taip pat nesutariama dėl MOL derybų pobūdžio: Magyar jas vadina nepriimtinomis derybomis be vyriausybės sutikimo, tuo tarpu MOL apibūdina darbą kaip parengiamuosius, tyrimų stadijos tyrimus, kuriems dar nereikėjo vyriausybės įsitraukimo. Ukrainos pareigūnai Magyar poziciją apibūdino kaip nepagrįstai konfrontacinę ir Orbano eros blokavimo bei izoliacionizmo tąsą; Magyar savo poziciją pateikė kaip Vengrijos suverenumo ir nacionalinio saugumo gynybą.

Kontekstas

Naftogaz aiškino, kad saugojimo pajėgumų reikia už Rusijos apšaudymo zonos ribų. „Naftogaz“ ir MOL memorandumas buvo pasirašytas rugsėjo 20 d. Karpatų ekonomikos forume „Karpatų aštuoneto“ (C8) susitikimo metu. MOL teigė, kad derybos yra parengiamosios ir ankstyvos tyrimų stadijos, galinčios trukti metus, ir kad Vengrijos vyriausybė dėl šio ilgo parengiamojo pobūdžio dar nebuvo informuota. Magyar teigė, kad MOL diskusijas su „Naftogaz“ pradėjo dar Vyktoro Orbán vyriausybės laikotarpiu. Vengrija valdo 25 proc. MOL akcijų paketą. Prezidentas Volodymyras Zelenskis rugsėjo 18 d. pristatė „Karpatų aštuoneto“ formatą, skirtą Karpatų valstybių, įskaitant Vengriją, bendradarbiavimui.