Įvykio data: rugsėjo 25 · Paskelbta rugsėjo 26, 23:49 UTC

Комісар Ради Європи О'Флаерті закликав до припинення вогню та евакуації з Олешок

Комісар Ради Європи з прав людини Майкл О'Флаерті 25 вересня закликав до негайного локального припинення вогню, безперешкодного гуманітарного доступу та безпечної евакуації цивільного населення з окупованого міста Олешки на Херсонщині, де мешканці, серед яких діти, залишаються без їжі, ліків, води та електроенергії. О'Флаерті наголосив, що Росія як держава-окупант зобов'язана забезпечувати населення продовольством і медичними засобами відповідно до IV Женевської конвенції. Останнє офіційне постачання продуктів до міста відбулося 26 травня, відтоді жодна спроба доставки не мала успіху.

Pagrindiniai faktai

Комісар Ради Європи з прав людини Майкл О'Флаерті 25 вересня заявив про різке погіршення гуманітарної ситуації в окупованих Олешках.
О'Флаерті закликав до негайного локального припинення вогню, безперешкодного гуманітарного доступу та безпечної евакуації цивільних.
Цивільні, включно з дітьми, залишаються без достатньої кількості їжі, ліків, медичної допомоги, води та електроенергії.
Останнє офіційне постачання продуктів до Олешок відбулося 26 травня; після цього жодна спроба доставки не мала успіху.
Росія як держава-окупант зобов'язана забезпечувати населення продовольством і медичними засобами за IV Женевською конвенцією.
До вторгнення в Олешках проживало близько 24 тисяч людей; за різними оцінками, нині в місті та громаді залишаються від 2 до понад 6 тисяч осіб.
Єдина дорога до міста замінована, контролюється російськими дронами; зафіксовано випадки, коли сім'ї їдять собак через брак їжі.

Kodėl tai svarbu

Цей заклик — перший випадок, коли високопоставлений міжнародний посадовець публічно кваліфікував ситуацію в Олешках як гуманітарну кризу, що потребує негайних міжнародних дій, і прямо назвав Росію державою-окупантом, відповідальною за цивільне населення за IV Женевською конвенцією. Цивільні, серед яких літні люди та діти, голодують без доступу до ліків, води й електроенергії, а спроби евакуації та доставки допомоги блокуються російськими силами. Без припинення вогню або гуманітарного коридору умови, ймовірно, погіршаться з настанням зими.

Kas nutiko

25 вересня Комісар Ради Європи з прав людини Майкл О'Флаерті оприлюднив заяву щодо ситуації в окупованому місті Олешки Херсонської області. Він висловив стурбованість різким погіршенням гуманітарної кризи та повідомив, що цивільні, включно з дітьми, залишаються без достатньої кількості їжі, ліків, медичної допомоги, води та електроенергії. О'Флаерті закликав до негайного локального припинення вогню в районі Олешок, безперешкодного гуманітарного доступу та безпечної евакуації цивільного населення, поклавши відповідальність за становище мешканців на Росію як державу-окупанта відповідно до IV Женевської конвенції. За даними українських джерел, останнє офіційне постачання продуктів до міста відбулося 26 травня; після цього жодна спроба доставки допомоги не мала успіху. Єдина дорога до міста замінована та контролюється російськими дронами; зафіксовано випадки, коли окремі сім'ї їдять собак через брак їжі, а російські військові, що переховуються серед місцевого населення, відбирають у мешканців останні продукти. До повномасштабного вторгнення в Олешках проживало близько 24 тисяч людей; оцінки тих, хто залишається, різняться — від близько 2 тисяч у самому місті до понад 6 тисяч у місті та довколишніх селах.

Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai

Українські джерела фокусують увагу на відповідальності Росії як держави-окупанта та на конкретних деталях страждань цивільного населення: випадках, коли сім'ї їдять собак, пограбуваннях з боку російських військових, які маскуються під місцевих, і неможливості евакуації. Українські медіа підкреслюють інституційну реакцію України: заяви омбудсмена Дмитра Лубінця, виступ міністра закордонних справ Андрія Сибіги на засіданні Ради Безпеки ООН 23 вересня та звернення Всеукраїнської Ради Церков до Папи Римського Лева XIV, ООН і МКЧХ з проханням допомогти з евакуацією. Українські джерела також наголошують, що переговори з Росією щодо гуманітарного коридору не дали результату, і кваліфікують ситуацію як частину ширшої російської пропагандистської кампанії зі звинуваченнями ЗСУ у блокаді.

Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai

Міжнародний контекст формується насамперед через заяву Комісара Ради Європи з прав людини, який прив'язує ситуацію до норм міжнародного гуманітарного права та IV Женевської конвенції про обов'язки держави-окупанта. Міжнародний вимір також представлений повідомленням німецької газети Bild від 16 вересня про гуманітарну блокаду та ширшими зверненнями до Папи Римського, ООН і МКЧХ, що позиціонує Олешки як гуманітарну проблему, яка потребує скоординованих міжнародних дій. Міжнародне висвітлення зосереджується на закликах до локального припинення вогню, безперешкодного гуманітарного доступу та евакуації цивільних, а не на внутрішніх українських інституційних реакціях.

Kuo skiriasi pranešimai

Оцінки кількості цивільних, які залишаються в Олешках, суттєво різняться: голова Олешківської МВА Тетяна Гасаненко стверджує, що в самому місті залишаються близько 2 тисяч осіб (раніше повідомлялося про 47 дітей); український омбудсмен Дмитро Лубінець каже, що в місті та довколишніх селах можуть залишатися понад 6 тисяч людей, включно з близько 200 дітьми; Комісар Ради Європи орієнтовно оцінює кількість тих, хто залишається, у 2–4 тисячі осіб.

Kontekstas

Олешки перебувають під російською окупацією з перших днів повномасштабного вторгнення в лютому 2022 року і розташовані на лівому березі Дніпра, за близько 4 км від Херсона. Після підриву Каховської ГЕС 6 червня 2023 року місто втратило централізоване водопостачання, електрику та газ. До вторгнення в місті проживало близько 24 тисяч людей, а в ширшій Олешківській громаді — близько 40 тисяч у 13 населених пунктах, п'ять із яких знищено повністю, а три пошкоджені приблизно на 80%. Останнє офіційне постачання продуктів відбулося 26 травня; після цього спроби доставки блокувалися. Серед попередніх міжнародних звернень — повідомлення Bild від 16 вересня про гуманітарну блокаду, звернення Всеукраїнської Ради Церков до Папи Римського Лева XIV, ООН і МКЧХ від 20 вересня та виступ міністра закордонних справ Андрія Сибіги на засіданні Ради Безпеки ООН 23 вересня.