Zelenskis: Trumpas priėmė galutinį sprendimą suteikti Ukrainai „Patriot“ raketų gamybos licencijas
Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis rugsėjo 25 d. pareiškė, kad JAV prezidentas Donaldas Trumpas per jų rugsėjo 22 d. susitikimą Niujorke pranešė priėmęs galutinį sprendimą suteikti Ukrainai licencijas gaminti „Patriot“ oro gynybos sistemos raketas. Trumpas viešai šio sprendimo kol kas nepatvirtino, o rugsėjo 23 d. JAV Valstybės departamentas teigė, kad galutinio sprendimo dar nėra.
Pagrindiniai faktai
- Zelenskis rugsėjo 25 d. pranešė, kad Trumpas rugsėjo 22 d. susitikime Niujorke pranešė apie galutinį sprendimą perduoti Ukrainai „Patriot“ raketų gamybos licencijas
- JAV Valstybės departamentas rugsėjo 23 d. teigė, kad galutinio sprendimo dėl licencijų dar nėra priimta
- Trumpas viešai sprendimo patvirtino, o žurnalistams atsakydamas nukreipė dėmesį į raginimą Ukrainai ir Rusijai sudaryti taikos susitarimą
- Zelenskis nenurodė, kokio varianto – PAC-2 ar PAC-3 – licencijos būtų, taip pat nežinomi licencijų perdavimo ir gamybos pradžios terminai
- Ukrainos gamintojams reikės laiko organizuoti gamybą, todėl artimiausiu metu išlieka parengtų „Patriot“ raketų poreikis
- Zelenskis teigė, kad šiais metais Ukraina gavo maždaug tris kartus mažiau balistinių raketų gynybos naikiklių nei pernai, partneriams nurodant konflikto Artimuosiuose Rytuose priežastį
Kodėl tai svarbu
„Patriot“ gamybos licencija pirmą kartą suteiktų Ukrainai galimybę pačiai gaminti vieną pagrindinių Vakarų oro gynybos sistemų, naudojamų prieš Rusijos balistinių ir kitų raketų smūgius. Nors Zelenskis JAV pritarimą pavadino „galutiniu“, pats Trumpas viešai sprendimo nepatvirtino, o JAV Valstybės departamentas teigė, kad galutinio sprendimo nėra. Net ir suteikus licenciją, Ukrainos gamintojams reikės daug laiko organizuoti gamybą, todėl artimiausiu metu išlieka parengtų „Patriot“ naikiklių iš partnerių poreikis. Šis pranešimas žymi pastebimą tonų pokytį po ankstesnio JAV delsimo ir pranešimų apie susirūpinimą dėl technologijų perdavimo Rusijai.
Kas nutiko
Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis rugsėjo 25 d. per internetinį ryšį su žurnalistais pareiškė, kad JAV prezidentas Donaldas Trumpas per jų rugsėjo 22 d. susitikimą Niujorke, JAV Generalinės Asamblėjos aukšto lygio savaitės paraštėse, informavęs jį apie galutinį sprendimą perduoti Ukrainai licencijas gaminti „Patriot“ oro gynybos sistemų raketas. Zelenskis pabrėžė, kad yra „konkrečių susitarimų“, o Amerikos pusės politinis pritarimas apibūdinamas kaip „galutinis“. Tačiau jis nenurodė, ar licencijos apims naujesnius PAC-3 balistinių taikinių naikiklius, ar senesnį PAC-2 variantą; taip pat nežinomi nei licencijų perdavimo, nei gamybos pradžios terminai, nei gamybos apimtys. Rugsėjo 23 d. JAV Valstybės departamentas teigė, kad galutinio sprendimo dar nėra priimta, nors Trumpas dieną prieš tai sakė esąs teigiamai nusiteikęs šiuo klausimu. Pats Trumpas viešai sprendimo nepatvirtino – žurnalistams jis atsakė aptaręs naikiklius su Zelenskiu, tačiau pokalbį nukreipė į raginimą Ukrainai ir Rusijai siekti susitarimo. Zelenskis taip pat pažymėjo, kad Ukrainos gamintojams reikės laiko gamybos procesams parengti, todėl parengtų oro gynybos raketų poreikis išlieka.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Ukrainos žiniasklaida daugiausia dėmesio skiria Zelenskio rugsėjo 25 d. pranešimui apie „galutinį“ JAV sprendimą ir pateikia jį kaip rugsėjo 22 d. susitikimo Niujorke diplomatijos sėkmę. Keli Ukrainos leidiniai, remdamiesi prezidentūros šaltiniais, nurodo, kad Ukraina derasi dėl abiejų – PAC-2 ir PAC-3 – licencijų, o lygiagrečiai vyksta derybos su keliais komponentų gamintojais. Ukrainos žiniasklaida pabrėžia neišspręstas detales: kuris variantas bus apimtas, kada bus išduotos licencijos ir kad šalies vidaus gamyba artimiausiu metu neužpildys „Patriot“ raketų trūkumo, todėl reikalingos tolesnės parengtų raketų siuntos. Daugelis Ukrainos leidinių taip pat akcentuoja kontrastą tarp Zelenskio pasakojimo ir JAV Valstybės departamento rugsėjo 23 d. pareiškimo, kad galutinio sprendimo nėra.
Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai
Tarptautinė spauda – vokiečių leidinys ir ispaniškai kalbantis straipsnis, parengtas pagal agentūrų pranešimus – istoriją pateikia Rusijos karo prieš Ukrainą kontekste ir apie tariamo Trumpo pritarimą praneša atsargiau, nevartodama Zelenskio „galutinio sprendimo“ formuluotės. CNN šaltiniais paremtame ukrainietiškame straipsnyje minima, kad Trumpas, tiesiogiai paklaustas, ar Ukraina galės gaminti „Patriot“ raketas, tiesioginio atsakymo nedavė ir pokalbį nukreipė į raginimą Ukrainai ir Rusijai siekti susitarimo. Tarptautinė spauda labiau pabrėžia pritarimo sąlygiškumą ir politinį pobūdį bei neišspręstą laiko planą, o ne tai, kad susitarimas jau baigtas.
Kuo skiriasi pranešimai
Zelenskis viešai rugsėjo 25 d. pareiškė, kad Trumpas priėmė „galutinį“ sprendimą suteikti „Patriot“ gamybos licencijas, tačiau JAV Valstybės departamentas rugsėjo 23 d. teigė, kad galutinio sprendimo nėra, o pats Trumpas viešai licencijų suteikimo nepatvirtino – žiniasklaidai jis atsakė ne tiesiogiai ir perkėlė dėmesį į raginimą taikytis. Pranešimai taip pat skiriasi dėl varianto: Zelenskis nenurodė, ar tai PAC-2, ar PAC-3; viena vertus, kai kurie pranešimai licenciją įvardija kaip susijusią su „mažiau technologiškai sudėtingu“ „Patriot“ variantu, kita vertus, Ukrainos prezidentūros šaltiniai nurodo, kad Ukraina derasi dėl abiejų – PAC-2 ir PAC-3 – licencijų.
Kontekstas
PAC-2 yra senesnis „Patriot“ variantas, kurį daugiausia gamina „Raytheon“ (kartu su Vokietijos MBDA bendrove per COMLOG bendrąją įmonę); PAC-3 (CRI ir MSE versijos) gaminamas „Lockheed Martin“ kartu su Japonijos „Mitsubishi Heavy Industries“. Paklausa „Patriot“ sistemoms smarkiai išaugo po Rusijos visapusio įsiveržimo į Ukrainą 2022 m., todėl sumažėjo pasaulinės naikiklių atsargos. Liepos 30 d. JAV su „Lockheed Martin“ pasirašė ilgalaikę 58,6 mlrd. JAV dolerių vertės sutartį dėl „Patriot“ raketų gamybos; „Lockheed Martin“ planuoja iki 2030 m. trigubai padidinti gamybos apimtis. JAV ambasadorius prie NATO Matthew'as Whitakeris rugsėjo 18 d. teigė, jog PAC-3 naikiklių tiekimo kliūtis yra gamybos pajėgumai ir esamos atsargos, o ne lėšos, ir kad padėtis turėtų reikšmingai pagerėti maždaug po dvejų metų. Zelenskis yra sakęs, kad Ukrainai reikia 5 proc. JAV „Patriot“ atsargų, kad išgyventų ateinančią žiemą, ir 10 proc., kad būtų perimtos visos Rusijos paleistos balistinės raketos; taip pat nurodė, kad šiais metais Ukraina gavo maždaug tris kartus mažiau balistinių taikinių gynybos naikiklių nei pernai, partneriams oficialia priežastimi nurodant konfliktą Artimuosiuose Rytuose.