Brenas paprašė Trampo užtikrinti visą „Starlink“ prieigą Ukrainoi
Jungtinės Karalystės premjeras Andy Burnhamas per spalio 23 d. telefoninę pokalbį su JAV prezidentu Donaldu Trumpu paprašė užtikrinti, kad Ukraina galėtų naudotis visomis „Starlink“ galimybėmis gynybai prieš Rusijos invaziją. Vėliau Ukraina pranešė apie atkurtą stabilų ir greitą „Starlink“ bei „Starshield“ veikimą, tačiau atsakomybės už ankstesnį sulėtinimą klausimas lieka neaiškus.
Pagrindiniai faktai
- Antrasis „Starlink“ klausimas buvo pirmasis oficialioje Bendravimo ir Trampo pokalbio santraukoje paminėtas klausimas.
- Brenas teigė, kad Ukraina turi išlaikyti visą prieigą prie „Starlink“, kad продовжувала боротися проти Росії.
- „Wall Street Journal“ 22 ž.; pranešė, kad Trumpas telefonu susikalbėjo su Elonu Masku ir paprašė atšaukti apribojimus.
- Trampas nepateikė patvirtinimo, ar tikrai telefonu pranešė Maskui.
- Žełenskis 23 ž. teigė, kad „Starlink“ greitis dar nebuvo visiškai atkurtas.
- Ministro Yevhenija Chmaras 24 ž. pranešė, kad „Starlink“ Ukrainoje vėl stabiliai veikė dideliu greičiu.
- Ukrainos gynybos ministerijos monitoringas fiksavo „Starlink“ ir „Starshield“ greitį, viršijantį 400 km/val., ir stabilų ryšį.
Kodėl tai svarbu
Ukrainos ginkluotosios pajėgos naudoja „Starlink“ tinklą dronams valdyti ir Rusijos puolimams atremti, o Europos partneriai neturi paruoštos alternatyvos nei šiam tinklui, nei JAV palydimo duomenims apie raketų smūgius. Pokalbis parodo, kokia išlieka Ukrainaus priklausomybė nuo JAV sprendimų dėl palydamosios komunikacijos paslaugų. Nors 24 spalio greitis buvo atkurtas, ginčas dėl ankstesnio sulėtinimo atsakomybės nėra išspręstas.
Kas nutiko
Spalio 23 dieną Jungtinės Karalystės premjeras Andy Burnhamas per telefoną su JAV prezidentu Donaldu Trumpu попросив užtikrinti, kad Ukraina ir toliau galėtų naudotis visomis „Starlink“ galimybėmis gintis prieš Rusijos visuotinio masto invaziją. „Starlink“ klausimas buvo pirmasis oficialiame pokalbio aprašyme paminėtas klausimas. Brenas ir Trumpas taip pat susitarė bendradarbiauti su tarptautiniais partneriais siekiant baigti kraujavimą, o Brenas pagyrė Trampo pastangas pasodinti Vladimirą Putiną prie derybų stalo. Jie taip pat aptarė Didžiosios Britanijos ir JAV energetinį bendradarbiavimą, Artimųjų Rytų situaciją bei Didžiosios Britanijos paramą Saudo Arabijai.
Pokalbio temos skyrėsi. Trampo viešas pasakojimas apie pokalbį nepaminėjo Ukrainos, o žurnalistams jis sakė, kad su Brenu „labai trumpai“ kalbėjo apie Ukrainą ir daugiausiai aptarė didelį gamybos dujos projektą Škotijoje. Tuo tarpu „Wall Street Journal“ pranešė, kad Trumpas anksčiau telefonu kreipėsi į Eloną Maską ir paprašė atšaukti apribojimus. „The Telegraph“ teigė, kad Maskas asmeniškai pasiūlė Trumpui riboti „Starlink“ ryšio greitį ukrainiečių kariams, o Trumpas, за одним із джерел видання, погодився на пропозицію. Trampas заперечував, що сам був відповідальний за обмеження.
24 жовтня міністр оборони України Євгеній Хмара заявив, що «Starlink» знову стабільно працював в Україні на високій швидкості. Системи моніторингу Міноборони фіксували швидкість «Starlink» і «Starshield» понад 400 км/год за стабільного зв’язку.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Ukrainian reporting emphasizes that uninterrupted access to Starlink is essential for defense against Russia’s full-scale invasion and that the issue led the discussion between Burnham and Trump. Reports also highlight the military network’s role in drone control and resisting attacks, the absence of a ready European replacement, and official monitoring showing that service speeds recovered above 400 km/h with stable connectivity.
Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai
International coverage focuses on uncertainty over responsibility for the service restrictions and on reported contacts between Trump, Musk, and the Pentagon. U.S. public accounts reportedly omitted Ukraine from their description of the Burnham call and emphasized energy cooperation, the Middle East, support for Saudi Arabia, and a Scottish natural-gas project. The episode is also discussed alongside congressional scrutiny of the slowdown and European concerns about excessive reliance on U.S. defense technologies.
Kontekstas
Ukrainian officials linked the slowdown of Starlink and the related military Starshield system to increased U.S. pressure on Ukraine over the continuation of the war. Trump and Musk publicly denied responsibility, while U.S. Secretary of State Marco Rubio said Trump had no involvement in decisions by Starlink, Starshield, or Musk. The Wall Street Journal reported that Trump called Musk and asked him to lift restrictions, though Trump declined to confirm whether he made that call. The Telegraph reported that Musk proposed limiting communications speeds for Ukrainian military personnel and that Trump agreed, enabling the Pentagon to introduce Starshield restrictions.