Kijevo-Pečerskoje Lavroje kiloši dėl Šv. Sergija Radonežo bažnyčios
Kijevo-Pečerskoje Lavroje kiloši tarp UPE (MP) šalininkų ir oponentų netoli Šv. Sergija Radonežo bažnyčios. Policija sustabdė konfliktą, neleido jam plitisi ir перевіряє два учасників звернення; один учасник повідомив про побиття.
Pagrindiniai faktai
- 22 листопада в Києво-Печерській лаврі виник конфлікт біля храму Сергія Радонезького.
- Конфлікт виник через розбіжності щодо використання та релігійної належності храму.
- Активісти вимагали прибрати ім’я Сергія Радонезького з назви храму або перейменувати його в межах деколонізації.
- Один учасник заявив, що священнослужителі УПЦ (МП) побили його; у постраждалого було видно рану під оком.
- Поліція перекрила протестувальникам вхід до храму Сергія Радонезького та припинила конфлікт.
- Швидка допомога прибула для огляду потерпілого; поліція отримала два звернення, щодо яких триває перевірка.
- Спортку, колишню водонапірну вежу на території лаври, переобладнали на храм Сергія Радонезького; активісти ставлять під сумнів законність цього переобладнання.
Kodėl tai svarbu
Konflikt призвів до фізичного насильства та травм, що потребувало втручання поліції і швидкої допомоги. Він також продовжує давніший спір про використання релігійних споруд і їхню приналежність у Києво-Печерській лаврі та відбувся після остаточного судового рішення про права монастиря УПЦ (МП) на кілька будівель Верхньої лаври.
Kas nutiko
22 листопада біля храму Сергія Радонезького на території Києво-Печерської лаври виникла штовханина між прихильниками та опонентами УПЦ (МП). Причиною стала суперечка щодо використання храму та його релігійної належності. Активісти, зокрема, вимагали змінити релігійне призначення споруди, прибрати ім’я Сергія Радонезького з назви храму та перейменувати його. Один із учасників повідомив, що його побили священнослужителі УПЦ (МП); у чоловіка, якого оглянули медики, була видима рана під оком. На місці працювали наряди поліції та слідчо-оперативна група. Правоохоронці перекрили протестувальникам вхід до храму, припинили конфлікт і не допустили ескалації.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Українські джерела зосереджують увагу на конфлікті біля храму Сергія Радонезького, вимогах активістів щодо деколонізаційного перейменування та правовому контексті. У публікаціях також ідеться про переобладнання колишньої водонапірної вежі, її статусу пам’ятки культурної спадщини та рішення суду від 13 листопада про відмову монастирю УПЦ (МП) у відновленні права користуватися Успенським собором, Трапезною церквою та Трапезною палатою.
Kontekstas
Спірною будівлею раніше була водонапірна вежа, яку переобладнали на храм на честь Сергія Радонезького. Активісти оскаржують законність такого переобладнання, оскільки колишня вежа є пам’яткою культурної спадщини. 13 листопада Північний апеляційний господарський суд остаточно відмовив монастирю УПЦ (МП) у відновленні права користуватися Успенським собором, Трапезною церквою та Трапезною палатою на території Верхньої лаври.