Berlyno prokuratūra tirs „Rusų namų“ nuomininkus dėl įtariamų sankcijų pažeidimų
Berlyno prokuratūra pradėjo tyrimą dėl galimų sankcijų pažeidimų, kuriuos galėjo padaryti Berlyno „Rusų namų“ nuomininkai, nepaisant Vokietijos vyriausybės sprendimo uždaryti šį kultūros centrą. Pastato dalis – knygynas „MnogoKnig“, valgykla ir vizų centras – toliau veikia. Tyrimas vyksta Vokietijos atsako į sabotažo aktą Leipcigo/Halės oro uoste ir platesnių diplomatinių priemonių prieš Rusijos institucijas kontekste.
Pagrindiniai faktai
- Berlyno prokuratūra atlieka tyrimą dėl galimų sankcijų pažeidimų, kuriuos galėjo padaryti neidentifikuoti asmenys ar „Rusų namų“ patalpų nuomininkai
- Tyrimas vykdomas dėl įtariamų Užsienio prekybos įstatymo (Außenwirtschaftsgesetz) pažeidimų
- Nepaisant Vokietijos vyriausybės sprendimo uždaryti „Rusų namus“, pirmame aukšte esantis knygynas „MnogoKnig“, valgykla ir fojė esantis vizų centras ir toliau veikia
- „Rusų namai“ Berlyne priklauso „Rossotrudnichestvo“ struktūrai, kuri nuo 2022 m. yra ES sankcijų sąraše dėl Rusijos invazijos į Ukrainą
- Vokietijos finansų ministerijos teigimai, kad bet koks mokėjimas, iš kurio naudos gauna „Rossotrudnichestvo“, yra sankcijų pažeidimas
- Vokietija nutraukė 2011 m. Vokietijos ir Rusijos kultūrinio bendradarbiavimo sutartį, o „Rusų namų“ pastatas lieka Rusijos Federacijos nuosavybe pagal 2013 m. 99 metų sutartį
Kodėl tai svarbu
Tyrimas parodo, ar Vokietija gali užtikrinti ES sankcijų, taikomų su Rusijos valstybe susijusiam kultūros subjektui, vykdymą savo teritorijoje. Tai taip pat kelia klausimų dėl Vokietijos vyriausybės sprendimo uždaryti „Rusų namus“ veiksmingumo, nes dalis įstaigų pastate veikia toliau. Ši byla yra platesnio Vokietijos atsako į tariamą Rusijos sabotažo veiklą jos teritorijoje dalis.
Kas nutiko
Berlyno prokuratūra pradėjo tyrimą dėl įtariamų sankcijų pažeidimų, kuriuos galėjo padaryti neidentifikuoti asmenys ar „Rusų namų“ patalpų nuomininkai. Tyrimas vykdomas dėl Užsienio prekybos įstatymo (Außenwirtschaftsgesetz) pažeidimų. Nepaisant Vokietijos vyriausybės sprendimo uždaryti „Rusų namų“ kultūros centrą Berlyne, dalis įstaigų – tiki – knygynas „MnogoKnig“ pirmame aukšte, valgykla ir vizų centras fojė – ir toliau veikia. „Rusų namai“ priklauso „Rossotrudnichestvo“ struktūrai, kuri nuo 2022 m. yra ES sankcijų sąraše dėl Rusijos invazijos į Ukrainą. Vokietijos finansų ministerija nurodo, kad bet koks mokėjimas, iš kurio naudos gauna „Rossotrudnichestvo“, yra sankcijų pažeidimas. Vokietija taip pat nusprendė iki rugsėjo 18 d. uždaryti Rusijos generalinį konsulatą Boune ir nutraukti 2011 m. Vokietijos ir Rusijos kultūrinio bendradarbiavimo sutartį. „Rusų namų“ pastatas lieka Rusijos Federacijos nuosavybe pagal atskirą 2013 m. sutartį, numatančią 99 metų terminą. Rusija, reaguodama į Vokietijos sprendimą, paskelbė uždarysianti visas tris Goethe's instituto atstovybes Rusijoje – Maskvoje, Sankt Peterburge ir Novosibirske.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Ukrainos šaltiniai – „Ukrinform“ ir „Ukrainska pravda“ – pateikia istoriją per sankcijų vykdymo prizmę, pabrėždami, kad ES sankcijos „Rossotrudnichestvo“ taikomos nuo 2022 m. ir kad Vokietijos finansų ministerija bet kokį mokėjimą, iš kurio naudos gauna ši agentūra, laiko sankcijų pažeidimu. Ukrainos žiniasklaida tyrimą sieja su platesniu Vokietijos atsaku į tariamą Rusijos sabotažą Leipcigo/Halės oro uoste ir platesnėmis diplomatnėmis priemonėmis prieš Rusijos institucijas.
Kuo skiriasi pranešimai
Šaltiniai nesutaria dėl to, kas viešai priskyrė atsakomybę už Leipcigo/Halės oro uosto sabotažą Rusijai. Vienas faktas nurodo, kad rugsėjo 1 d. Vokietijos užsienio reikalų ministras Johannas Wadephulas paskelbė apie priemones, atsakydamas į sabotažo aktą, kurį, Vokietijos politikų bei žvalgybos tarnybų įsitikinimu, organizavo Rusija, o kitas faktas viešą kaltinimą dėl „hibridinės atakos“ priskiria užsienio reikalų ministrei Annalenai Baerbock taip pat rugsėjo 1 d.
Kontekstas
„Rossotrudnichestvo“ – Rusijos valstybinė agentūra, valdanti „Rusų namus“, – nuo 2022 m. yra ES sankcijų sąraše dėl Rusijos invazijos į Ukrainą. Rugsėjo 1 d. Vokietijos užsienio reikalų ministras Johannas Wadephulas paskelbė apie priemonių paketą, atsakydamas į sabotažo incidentą Leipcigo/Halės oro uoste, kurį Vokietijos pareigūnai priskiria Rusijai. Vokietijos vyriausybė taip pat nusprendė iki rugsėjo 18 d. uždaryti Rusijos generalinį konsulatą Boune ir nutraukti dvišalio kultūrinio bendradarbiavimo sutartį. Leipcigo/Halės incidente prie Ukrainos transporto lėktuvio An-124 buvo rastas sprogmuo; „The Telegraph“ ir „Welt am Sonntag“ tyrimas nurodė, kad sabotažo veiksmą greičiausiai organizavo Rusijos pilietis, tariamai susijęs su GRU.