Trumpas paragino keisti Zelenskį derybose su Rusija ir gyrė Maskvos bei Pekino „normalią“ elgseną
Spalio 19 d. JAV prezidentas Donaldas Trumpas prie Baltųjų rūmų žurnalistams teigė, kad Rusija su Ukraina elgiasi „visai priimtinai“, o Kinijos vadovas Xi Jinpingas – „labai sąžiningai“, ir pareiškė, kad atėjo laikas Ukrainos derybose su Rusija vietoj prezidento Volodymyro Zelenskio kalbėtis „kažkam kitam“. Trumpas kaltino Zelenskį dėl karo tęsimo ir teigė, esą Ukraina JAV už didelę pagalbą atsilygino „niekuo“. Tą pačią parą Rusijos smūgiai smogė Kyjivui – žuvo vienas, sužeisti aštuoni žmonės – ir dronas „Geran-3“ parkui Nova Vodolachoje Charkivo srityje, kur žuvo šeši žmonės, tarp jų dvi mažametės.
Pagrindiniai faktai
- Spalio 19 d. Trumpas paragino, kad Ukrainos derybose su Rusija vietoj Zelenskio kalbėtų „kas nors kitas“.
- Trumpas gyrė Rusijos ir Xi Jinpingo „normalią“ bei „labai sąžiningą“ elgseną Ukrainos atžvilgiu ir sakė „vertinantis“ jų „sulaikymą“.
- Trumpas kaltino Zelenskį dėl karo tęsimo ir teigė, esą Ukraina JAV atsilygino „niekuo“.
- Zelenskis interviu „Bloomberg“ spalio 18 d. teigė, kad naujausi Vašingtono veiksmai – „Starlink“ apribojimai ir vėluojami „Patriot“ raketų pristatymai – spaudžia Kyjivą kapituliuoti prieš Rusiją.
- Lapkričio 9 d. Trumpas pranešė apie susitarimą su Putinu dėl šimtų tūkstančių tonų rusiško dyzelino tiekimo pasaulio rinkoms; Zelenskis tai pavadino silpnumo ženklu.
- Spalio 18–19 d. naktį Rusijos balistinių raketų smūgis Kyjive pražudė vieną ir sužeidė aštuonis žmones; Ukrainos oro pajėgų atstovas Jurijus Ihnatas pranešė, kad apie pirmąjį smūgį partnerių perspėjimo negauta.
- Spalio 19 d. dronas „Geran-3“ smogė parkui Nova Vodolachoje, Charkivo srityje; žuvo šeši žmonės, tarp jų 11-metė ir maždaug 1,2 metų mergaitė.
Kodėl tai svarbu
Trumpas viešai pasiūlė pakeisti Zelenskį kaip pagrindinį Ukrainos derybininką su Rusija – tai lūžis ankstesnės JAV politikos atžvilgiu. Tuo pačiu metu jis gyrė Rusijos ir Kinijos „normalią“ elgseną bei kaltino Kyjivą dėl karo vilkinimo, nors tą pačią parą Rusijos smūgiai smogė Kyjivui ir parkui Charkivo srityje, žudę civilius, tarp jų dvi mažametes. Zelenskis, savo ruožtu, apkaltino Vašingtoną – „Starlink“ apribojimus ir vėluojamus jau apmokėtų „Patriot“ raketų pristatymus – esant spaudimu kapituliuoti.
Kas nutiko
Spalio 19 d. prie Baltųjų rūmų žurnalistams kalbėjęs Donaldas Trumpas teigė, kad Rusija su Ukraina elgiasi „visai priimtinai“, o Xi Jinpingas buvęs „labai sąžiningas“ ir „per daug nesikišęs“ – ir pareiškė, esą tai vertinąs. Jis pasiūlė, kad derybose su Rusija Ukrainos pusėje vietoj Volodymyro Zelenskio kalbėtų „kas nors kitas“, kaltino prezidentą dėl karo tęsimo ir teigė, kad Ukaina JAV už didelę pagalbą atsilygino „niekuo“. Pasak Trumpo, „milijonas žmonių“ Ukrainoje žuvo, o frontas beveik nepajudėjo, Zelenskis „nežino, ką kalba“. Spalio 18 d. interviu „Bloomberg“ Zelenskis tvirtino, kad naujausi JAV veiksmai – „Starlink“ apribojimai ir vėluojami jau apmokėtų „Patriot“ raketų pristatymai – spaudžia Kyjivą kapituliuoti. Zelenskis taip pat nurodė, kad nuo Trumpo paskelbto „energetinio ugnies nutraukimo“ rusai 76 kartus atakavo Ukrainos energetikos objektus. Tą pačią parą Rusijos kariuomenė spalio 18–19 d. naktį smogė Kyjivui – žuvo vienas, sužeisti aštuoni žmonės; Ukrainos oro pajėgų atstovas Jurijus Ihnatas pranešė, kad apie pirmąjį smūgį (~23:00) partnerių perspėjimo negauta, tačiau informacija apie vėlesnius leidimus (~03:00) gauta. Spalio 19 d. dronas „Geran-3“ smogė parkui Nova Vodolachoje, Charkivo srityje; žuvo šeši žmonės, tarp jų 11-metė ir maždaug 1,2 metų mergaitės.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Dauguma ukrainiečių žiniasklaidos priemonių pirmiausia akcentavo Trumpo teiginius, kad Rusija ir Kinija elgiasi „normaliai“ su Ukraina – nepaisant tą pačią parą dokumentuotų Rusijos smūgių, įskaitant Nova Vodolachos parke žuvusius du vaikus ir balistinių raketų ataką Kyjive. Ukrainos leidiniai pabrėžė Trumpo žodžius, kad Ukaina JAV „nieko nedavė“, ir juos susiejo su Zelenskio kaltinimais, esą Vašingtonas – per „Starlink“ apribojimus ir vėluojamus „Patriot“ pristatymus – spaudžia Kyjivą kapituliuoti.
Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai
Honkunge įsikūręs англоязычный leidinys susiaurino dėmesį iki Trumpo siūlymo „kažkas kitas“ turėtų derėtis vietoj Zelenskio, plačiau nekalbėdamas nei apie Rusijos elgesio vertinimą, nei apie Ukrainos atsakymus. Kazachstane įsikūręs русскоязычный leidinys Trumpo pastabas pateikė kaip aštrią Zelenskio kritiką ir abejojimą jo noru taikos, o pasiūlymą dėl ne-Zelenskio derybininko susiejo su Rusijos propagandiniais naratyvais, esą Zelenskis esąs „nelegitimus“ ir negalintis derėtis, – ir kartu atkreipė dėmesį į prieštaravimą tarp Trumpo teiginio apie „priimtiną“ Rusijos elgesį ir fakto, kad dokumentuojami Rusijos smūgiai tęsiasi.
Kuo skiriasi pranešimai
Rusų kalba leidžiantis Kazachstano portalas Trumpo pasiūlymą „kažkas kitas turėtų derėtis vietoj Zelenskio“ susiejo su Rusijos propagandiniais naratyvais, esą Zelenskis nelegitumus ir negali derėtis; ukrainiečių „НВ“ ir kiti šaltiniai šios sąsajos neakcentavo. Tiek Kazachstano, tiek ukrainiečių „НВ“ atkreipė dėmesį į prieštaravimą tarp Trumpo teiginio, kad Rusija „nedaro daug ko“ ir elgiasi „priimtinai“, ir to paties naujienų ciklo duomenų apie Rusijos smūgius – Kyjivo balistinių raketų ataką, per kurią žuvo civilių, ir Nova Vodolachos parko smūgį, per kurį žuvo šeši žmonės, tarp jų dvi mažametės.
Kontekstas
Spalio 14 d. Zelenskis interviu sakė, kad Trumpas ir jo aplinka renkasi „ne tą istorijos pusę“ dėl politikos Ukrainos atžvilgiu pokyčių, bet pridūrė, kad Ukraina neprieštarauja, jog Trumpas liktų tarpininku, jei šis laikytųsi neutralumo. Spalio 9 d. Trumpas paskelbė apie susitarimą su Putinu dėl šimtų tūkstančių tonų rusiško dyzelino tiekimo pasaulio rinkoms; Zelenskis tai pavadino silpnumo ženklu. „The Wall Street Journal“ pranešimu, Vladimiras Putinas pasiūlė lapkritį Kinijoje, APEC viršūnių susitikimo paraštėse, surengti trilaterį Putino–Trumpo–Xi susitikimą, kurio viena iš galimų temų – karas Ukrainoje; Trumpas sakė esąs atviras tokiam formatui. JT duomenimis, rugsėjį Ukrainoje žuvo mažiausiai 328 civiliai – daugiausiai per mėnesį nuo visapusiško Rusijos įsiveržimo pradžios. JAV Kongreso pusmečio rinkimai numatyti lapkričio 3 d.