Trumpas tvirtino susitarus su Ukraina ir Rusija dėl smūgių į energijos objektus stabdymo – nei Kyjivas, nei Maskva to nepatvirtino
JAV prezidentas Donaldas Trumpas rugsėjo 14 d. socialiniame tinkle „Truth Social" paskelbė, esą Ukraina sutiko nestebėti Rusijos energetikos objektų, o Rusija – Ukrainos. Nei Ukrainos, nei Rusijos pareigūnai jokio susitarimo oficialiai nepatvirtino. Prezidentas Volodymyras Zelenskis atsakė, kad Ukraina yra pasirengusi susilaikyti nuo smūgių tik tuo atveju, jei partneriai garantuos, jog Rusija liausis atakuoti Ukrainos energetiką ir kitą kritinę infrastruktūrą, o bet koks susitarimas turi būti ilgalaikis. „Financial Times" šaltinių teigimu, Vladimiras Putinas nenori pasirašyti energetinio paliaubų susitarimo iki žiemos.
Pagrindiniai faktai
- Rugsėjo 14 d. D. Trumpas „Truth Social" parašė: „Ukraina sutiko nestebėti Rusijos energetikos taikinių. Rusija sutiko padaryti tą patį!"
- Nei Ukrainos, nei Rusijos pareigūnai šio susitarimo oficialiai nepatvirtino – tai pažymėjo ir „Bloomberg", ir „Financial Times" šaltiniai
- V. Zelenskis: Ukraina yra pasirengusi susilaikyti nuo smūgių, jei partneriai užtikrins, kad Rusija liausis pulti Ukrainos energetiką, uostus, logistika, maisto ir farmacijos sandėlius
- V. Zelenskis teigė, kad susitarimas turi būti ilgalaikis, o ne laikina priemonė, susieta su Rusijos „rinkimais"
- Rugsėjo 13 d. D. Trumpas Žemės Airijoje paragino V. Zelenskį liautis naikinti Rusijos dyzelino atsargas, kaltindamas Ukrainos smūgiais dėl pasaulinės degalų stygiaus
- Kremlius rugsėjo 13 d. palankiai įvertino D. Trumpo raginimą Ukrainai, tačiau atsisakė įsipareigoti Rusijoje susilaikyti nuo smūgių; rugsėjo 16 d. D. Peskovas energetikos paliaubas pavadino „gerila“li idėja“
- FT šaltiniai: V. Putinas nenori pasirašyti energetinio paliaubų susitarimo iki žiemos, tikėdamasis, kad žiemos smūgiai spaus Kyjivą daryti nuolaidų
- Numatytas V. Zelenskio ir D. Trumpo susitikimas Niujorke rugsėjo 20–23 d. JT Generalinės Asamblėjos metu
Kas nutiko
Rugsėjo 14 d. JAV prezidentas Donaldas Trumpas socialiniame tinkle „Truth Social" paskelbė, kad Ukraina ir Rusija sutarė abipusiškai susilaikyti nuo smūgių viena kitos energetikos objektams. Tą pačią dieną V. Zelenskis sakė, kad Ukraina yra pasirengusi taip pasielgti, tačiau tik su sąlyga, jog tarptautiniai partneriai garantuos, kad Rusija liausis atakuoti Ukrainos energetiką ir kitą kritinę infrastruktūrą, įskaitant uostus, logistiką, maisto ir farmacijos sandėlius. Jis taip pat pabrėžė, kad susitarimas turi būti ilgalaikis, o ne laikinas susitarimas, susietas su Rusijos „rinkimais", ir išreiškė abejonę, ar Rusija iš tikrųjų ketina jo laikytis. Vėliau tą pačią dieną V. Zelenskis sakė, kad JAV pateikė „stiprios pasiūlymą" dėl abipusio smūgių į kritinę infrastruktūrą nutraukimo, ir pavadino tai galimu pirmuoju deeskalacijos žingsniu. Tačiau nei Ukrainos, nei Rusijos pareigūnai jokio galutinio susitarimo nepatvirtino. „Financial Times" korespondentas Ukrainoje Christopheris Milleris, remdamasis šaltiniais Kijeve, pranešė, kad D. Trumpas „pralenktas įvykius" – joks galutinis susitarimas dar nepasiektas. „Bloomberg", remdamasi Ukrainos pareigūnu, taip pat pranešė, kad Maskva nieko nebuvo sutikusi. „FT" šaltiniai, susipažinę su Kremliaus pozicija, nurodė, kad V. Putinas nenori pasirašyti energetinio paliaubų susitarimo iki žiemos, tikėdamasis, kad smūgiai į Ukrainos energetinę infrastruktūrą padidins spaudimą Kyjivui. Diena prieš tai, rugsėjo 13 d., D. Trumpas viešai paragino V. Zelenskį Žemės Airijoje liautis naikinti Rusijos dyzelino atsargas, kaltindamas Ukrainos smūgiais dėl pasaulinio dyzelino trūkumo. Kremliaus atstovas Dmitrijus Peskovas rugsėjo 13 d. palankiai įvertino šį raginimą, tačiau atsisakė atsakyti, ar Rusija pati susilaikys nuo smūgių; rugsėjo 16 d. jis energetikos paliaubas pavadino „gerila“ idėja“ ir „malonu iniciatyva“. Ukrainos analitikai ir „FT" šaltiniai taip pat teigė, kad D. Trumpas galėjo paskelbti apie susitarimą siekdamas parodyti Amerikos visuomenei, pavargusiai nuo aukštų degalų kainų, kad jis dirba jas mažinantis. Kitas V. Zelenskio ir D. Trumpo susitikimas numatytas Niujorke rugsėjo 21–23 d. JT Generalinės Asamblėjos sesijos metu.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Ukrainos žiniasklaida pranešimą apie D. Trumpo pareiškimą pateikė kaip pagrindinę žinią, tačiau iš karto ją kontekstualizavo su V. Zelenskio sąlyginiu atsakymu. Ukrainos šaltiniai pabrėžia, kad joks susitarimas nėra patvirtintas, o V. Zelenskio sąlygos yra aiškios: partnerių garantijos dėl Rusijos laikymosi, ilgalaikis susitarimo pobūdis, apimantis ne tik energetiką, bet ir uostus, logistiką, maisto ir farmacijos sandėlius. Ukrainos žiniasklaida taip pat citavo HUR analitikus, vertinančius, kad mūšio lauke nėra ženklų, jog Rusija yra pasirengusi nutraukti ugnį ir pradėti derybas, o V. Putinas, anot „FT" šaltinių, siekia atidėti susitarimą iki žiemos, tikėdamasis, kad žiemos smūgiai prieš Ukrainos energetiką padidins spaudimą Kyjivui daryti nuolaidų.
Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai
Tarptautiniai (angliški, arabiški, rusiški) leidiniai dažniau pateikė D. Trumpo teiginį deklaratyvia forma, mažiau akcentuodami V. Zelenskio sąlygas. Kataro (Al Jazeera) žiniasklaida šią žinią susiejo su platesne JAV vadovaujama taikos pastangų linija ir pabrėžė vėlesnę Kremliaus reakciją, kur D. Peskovas paliaubas pavadino „gerila“ idėja“. Azerbaidžano ir rusiški šaltiniai glaudžiai perteikė D. Trumpo pareiškimą; Kazachstano žiniasklaida antraštėse pateikė V. Zelenskio sąlyginį atsakymą, labiau artimą ukrainietiškajai interpretacijai.
Kuo skiriasi pranešimai
Trys pagrindiniai nesutarimai. Pirma, ar susitarimas apskritai egzistuoja: D. Trumpas tvirtina, kad Ukraina ir Rusija sutarė dėl abipusio smūgių į energetiką sustabdymo, tačiau V. Zelenskis, „FT" šaltiniai ir „Bloomberg" cituotas Ukrainos pareigūnas sako, kad joks galutinis susitarimas nepasiektas. Antra, kas lemia pasaulinių dyzelino kainų augimą: D. Trumpas kaltina Ukrainos smūgius į Rusijos naftos perdirbimo įmones, o KSE instituto analizė ir „FT" pranešimai rodo, kad JAV karas su Iranu ir Persijos įlankos sutrikimai lėmė didesnius tiekimo praradimus (152 mln. barelių prieš 68 mln. barelių kovo–rugpjūčio mėn.). Trečia, Kremliaus pozicija svyruoja: D. Peskovas rugsėjo 13 d. palankiai įvertino D. Trumpo raginimą, tačiau atsisakė įsipareigoti Rusijoje susilaikyti nuo smūgių, o rugsėjo 16 d. jis energetikos paliaubas pavadino „gerila“ idėja“ ir „malonu iniciatyva".
Kontekstas
Ukrainos ir Rusijos karas tęsiasi nuo 2022 m. vasario 24 d. Dar prieš D. Trumpo rugsėjo 14 d. pareiškimą, rugsėjo 11 d. V. Zelenskis sakė, kad Ukraina yra pasirengusi siekti abipusio energetikos paliaubų susitarimo, jei Rusija liausis pulti Ukrainos energetikos sistemą. Rugsėjo 13 d. D. Trumpas viešai paragino V. Zelenskį Žemės Airijoje (per golfo turnyrą „Irish Open") liautis atakuoti Rusijos dyzelino atsargas, kaltindamas dėl pasaulinio dyzelino trūkumo; Kremlius šį raginimą palankiai įvertino, tačiau atsisakė įsipareigoti Rusijoje. Rugsėjo 8 d. D. Trumpas kalbėjosi su V. Putinu, bet nepaskambino V. Zelenskiui. Numatytas V. Zelenskio ir D. Trumpo susitikimas Niujorke maždaug rugsėjo 21–23 d., JT Generalinės Asamblėjos sesijos metu, yra laikoma svarbiausia vieta tolesnėms deryboms dėl energetinių ir jūrinių paliaubų.