Paskelbta

Ukrainos, JAV ir Europos komandų atstovai susitarė susitikti Berlyne

Lapkričio 16 d. vakare įvyko naujas komandų lygio internetinis Ukrainos, JAV ir Europos derybų pokalbis. JAV представляли specialieji prezidento patarėjai Steve'as Witkoffas ir Jaredas Kushneris, o Europos pusę – atstovai iš Prancūzijos, Vokietijos, Didžiosios Britanijos, Italijos, Lenkijos, Europos komisijos, Europos tarybos ir NATO. Žełenskis apibūdino pokalbį kaip sudėtingą, tačiau rezultatyvų; šalys planuoja susitikti Berlyne ir parengti konkrečius спільні крокus.

Pagrindiniai faktai

  • Lapkričio 16 d. vakare įvyko komandų lygio Ukrainos, JAV ir Europos derybų grupų internetinis pokalbis.
  • JAV atstovavo specialieji prezidento patarėjai Steve'as Witkoffas ir Jaredas Kushneris.
  • Europos pusę pirmą kartą visu numatytu šastuvu atstovavo Prancūzijos, Vokietijos, Didžiosios Britanijos, Italijos ir Lenkijos atstovai, Europos komisija, Europos taryba bei NATO.
  • Volodymyras Žełenskis назвав розмову непростою, але заявив, що вона мала результат.
  • Учасники домовилися зустрітися в Берліні в межах Коаліції охочих, щоб напрацювати конкретні спільні кроки в переговорному процесі.
  • Jaredas Kushneris повідомив про початок підготовки порядку денного для наступної багатосторонньої зустрічі.
  • Юрій Ушаков заявив, що Росія не погоджувала участь європейських представників у наступному раунді переговорів.

Kodėl tai svarbu

Visą numatytą Europos derybų komandą pirmą kartą prijungus prie komandų lygio pokalbio, procesas palaipsniui perkeliamas nuo dvišalių Ukrainos ir JAV kontaktų prie koordinuotų Ukrainos, JAV ir Europos konsultacijų. Susitarimas susitikti Berlyne siekia konkrečių bendrų derybų žingsnių, o paruošiamas daugšalis susitikimas ir galimas tiesioginis Europos bei Rusijos dialogas rodo, kad tęsiamas pastangų formuoti kitą derybų ratą. Kartu dėl Rusijos pozicijos dėl europiečių dalyvavimo galutinis susitarimas dar nėra pasiektas, todėl derybų formato klausimas lieka neaiškus.

Kas nutiko

Lapkričio 16 d. vakare Ukrainos, JAV ir Europos derybų komandos провели ще одну розмову на рівні команд. Зі США участь взяли спецпредставники президента Стів Віткофф і Джаред Кушнер, які долучилися онлайн. Європу цього разу вперше в повному складі представили Франція, Німеччина, Велика Британія, Італія, Польща, Єврокомісія, Єврорада та НАТО. Сторони обговорили подальші кроки дипломатичного процесу та підготовку до переговорів із Росією, а також можливість сприяння прямому діалогу між Європою та Росією.

Володимир Зеленський назвав розмову непростою, але повідомив, що вона мала результат. За його словами, українська команда працює максимально конструктивно, а Україні потрібні достойне завершення війни та гарантована безпека. Учасники домовилися зустрітися в Берліні в межах «Коаліції охочих», щоб напрацювати конкретні спільні кроки в переговорному процесі. Джаред Кушнер повідомив про початок підготовки порядку денного до наступної багатосторонньої зустрічі.

Того ж дня Кушнер і Віткофф провели розмову з Юрієм Ушаковим, помічником Володимира Путіна, щоб обговорити досягнутий прогрес і наступні кроки в мирному процесі. Кушнер заявив, що будь-яка остаточна мирна угода має бути узгоджена і Росією, і Україною. Водночас Ушаков заявив, що залучення представників ЄС до тристоронніх переговорів не було узгоджено і що для цього потрібен щонайменше ще один раунд у нинішньому форматі.

Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai

Українські джерела наголошують на оцінці Зеленського, що розмова була складною, але результативною, а також на конструктивній роботі української команди. Окремо підкреслюється, що європейські учасники долучилися в повному майбутньому складі та що сторони домовилися розробляти конкретні спільні кроки в Берліні. У фокусі української сторони також залишаються гарантії безпеки: Зеленський заявив, що готовий винести питання про вихід з Донбасу на громадське обговорення, якщо партнери підтвердять пакет гарантій безпеки.

Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai

Міжнародне висвітлення наголошує на координації США, України та Європи, підготовці порядку денного для багатосторонньої зустрічі найближчим часом і можливому прямому діалозі між Європою та Росією. Американський наратив описує позитивні та конструктивні ідеї, що з’являються у серйозних обговореннях, і наголошує, що остаточна мирна угода потребує згоди Росії та України. Присутність європейських представників у переговорному процесі подається як незакрите процедурне питання.

Kuo skiriasi pranešimai

Джерела розходяться щодо того, чи було узгоджено участь європейських представників у наступному раунді переговорів. Європейські та пов’язані з США виклади описують підготовку за участю європейських представників, тоді як Юрій Ушаков заявив, що Росія не погоджувала їхнього включення і потребує щонайменше ще одного тристороннього раунду в нинішньому форматі.

Kontekstas

Тристоронні переговори України, США та Росії відбулися в Абу-Дабі 10–11 листопада, де сторони домовилися про масштабний обмін полоненими. 12 листопада Стів Віткофф і Джаред Кушнер провели близько двох годин у розмові з Володимиром Путіним у Кремлі, після чого вирушили до Дубліна на зустріч із Зеленським. 13 листопада на неформальному саміті ЄС у Дубліні лідери погодили формат європейської переговорної команди: Німеччина, Франція, Велика Британія, Італія та Польща, а також Єврокомісія та Європейська рада. Кая Каллас заявила, що перемовники з Росією повинні вимагати припинення вогню до обговорення вимог Кремля.