Ukrainos teisėtvartininkai įtaria Rusijos pulkininką dėl cheminio ginklo naudojimo prieš sienos apsaugos pareigūnus
Ukrainos teisėtvartininkai pateikė įtarimą Rusijos pulkininkui Petro Popovui, įtardami, kad jis 2024 metų rudenį davė nurodymus naudoti CS dujas turinčias granatas prieš ukrainські прикордон позиції. За даними слідства, восени 2024 року Попов спланував атаки на українські позиції із застосуванням гранат, що містили хімічну речовину CS, і віддав підлеглим відповідні накази. Ukrainian law enforcement investigated the attack near Ilyinka on 20 September 2024 with OPCW technical support. On 17 November, the OPCW published the investigation report as an official document of the 31st Conference of the States Parties.
Pagrindiniai faktai
- Петро Попов командує 345 десантно-штурмовим полком 104 гвардійської десантно-штурмової дивізії армії РФ.
- За даними слідства, восени 2024 року Попов спланував атаки на українські позиції із застосуванням гранат, що містили хімічну речовину CS, і віддав підлеглим відповідні накази.
- Від вересня 2024 року до січня 2025 року російські військові скинули щонайменше сім гранат із речовиною CS на позиції 8-го прикордонного загону ДПСУ поблизу Іллінки та Мар’ївки на Дніпропетровщині.
- Дії полковника класифіковано за ч. 1 ст. 438 Кримінального кодексу України як віддання наказу про застосування засобу ведення війни, забороненого міжнародним правом.
- Українські правоохоронці дослідили атаку поблизу Іллінки 20 вересня 2024 року за експертної підтримки ОЗХЗ.
- Україна першою серед держав — учасниць Конвенції про заборону хімічної зброї — скористалася передбаченим із 2018 року спеціальним механізмом залучення технічної експертної підтримки ОЗХЗ.
- 17 листопада ОЗХЗ оприлюднила звіт про результати українського розслідування як офіційний документ 31-ї сесії Конференції держав — учасниць Конвенції.
Kodėl tai svarbu
Bykovas, patvirtinusios, kad Ukraina pirmoji valstybė – Konvencijos dalyvė – pasinaudojo specialiu techninės paramos mechanizmu, numatytu nuo 2018 m. Tarptautiniu mastu tai galėtų lemti atsakomybės Rusijai už Įtariamus Konvencijos pažeidimus priemonių priimimo. Byklų rinkimo, dokumentavimo ir saugojimo procedūros atitiko OŽChZ standartus. Слідчі також простежили ланцюг речовини CS виробництва й постачання до російських військових підрозділів. Матеріали українського кримінального розслідування, проведеного за процедурами, що відповідають стандартам ОЗХЗ, можуть слугувати підґрунтям для ухвалення міжнародних рішень щодо відповідальності РФ за порушення Конвенції про заборону хімічної зброї. Матеріали українського кримінального розслідування, проведеного за процедурами, що відповідають стандартам ОЗХЗ, можуть слугувати підґрунтям для ухвалення міжнародних рішень щодо відповідальності РФ за порушення Конвенції про заборону хімічної зброї.
Kas nutiko
Ukrainian prosecutors notified Petro Popov of suspicion that he ordered the use of chemical weapons against Ukrainian border guards in Dnipropetrovsk region. The case concerns his alleged orders to subordinates and planning of attacks on Ukrainian positions using CS-filled grenades in autumn 2024. The investigation examined material and digital evidence, established the circumstances of the attacks and the involvement of Russian military personnel, and traced the production and supply chain of the grenades. Investigators examined the attack near Ilyinka on 20 September 2024 with technical support from the OPCW. The organization's Technical Secretariat confirmed that Ukraine's evidence-collection, documentation and preservation procedures met its standards. On 17 November, the OPCW published the results of the Ukrainian investigation as an official document of the 31st Conference of the States Parties and distributed it to all participating states.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Ukrainian reporting focuses on the criminal notification against Petro Popov, his alleged orders to subordinates, the investigation of the attacks and the tracing of the supply chain of CS-filled grenades. Ukrainian outlets also emphasize the OPCW technical support and presentation of the investigation to the states parties to the Convention.
Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai
International coverage centers on the OPCW Technical Secretariat's confirmation that Ukraine's evidence-handling procedures met the organization's standards. The focus is on the report submitted to the 31st Conference of the States Parties and the possibility of international action over alleged violations of the Chemical Weapons Convention.
Kontekstas
За даними слідства, Russian troops used at least seven CS-filled grenades against positions of the 8th Border Guard Detachment near Ilyinka and Mariivka between September 2024 and January 2025. CS is a tear gas that irritates the eyes, skin and respiratory tract. Застосування таких речовин як засобу ведення війни заборонено Конвенцією про заборону хімічної зброї.