Vienoje sulaikyti „Ukrajinos pravdos" žurnalistai paleisti be kaltinimų
Vienos prokuratūra spalio 8 d. sulaikė „Ukrainska Pravda" žurnalistą tyrėją Mychailą Tkačą ir operatorių Jaroslavą Bondarenką, vykdžiusius redakcinę užduotį dėl buvusio Ukrainos generalinio prokuroro Ruslano Kravčenko. Po apklausų, kuriomis nepavyko susieti jų su jau suimtais įtariamaisiais šnipinėjimo byloje, abu paleisti be kaltinimų; redakcija vertina priemones kaip nepagrįstas ir neproporcingas.
Pagrindiniai faktai
- Spalio 8 d. Vienoje sulaikyti „Ukrainska Pravda" žurnalistas tyrėjas Mychailas Tkačas ir operatorius Jaroslavas Bondarenka.
- Žurnalistai vykdė redakcinę užduotį dėl buvusio Ukrainos generalinio prokuroro Ruslano Kravčenko paieškų.
- Vienos prokuratūra nurodė, kad sulaikymo pagrindas – „akių liudininkų parodymai" apie tris vyrus, stebėjusius tam tikrą objektą.
- Bondarenka policija sulaikė savo iniciatyva, nes jo tapatybė nebuvo žinoma tyrėjams ir jis buvo automobilyje sulaikymo metu.
- Apklausos patvirtino žurnalistų vykdytą stebėjimą, tačiau nepavyko nustatyti jų sąsajos su dviem ukrainiečiais, kalinamais dėl įtarimų šnipinėjimu.
- Abu žurnalistai paleisti be kaltinimų: Tkačas – spalio 9 d., Bondarenka teko gydytojų pagalba dėl sužalojimų.
- „Ukrainska Pravda" kartu su advokatais sieks nepriklausomo sulaikymo aplinkybių tyrimo ir žalos atlyginimo.
Kodėl tai svarbu
Drauge dirbantys žurnalistai buvo sulaikyti užsienio teisėsaugos šnipinėjimo tyrimo kontekste, o sulaikymą lydėjo fizinė jėga, vieno žurnalisto sužalojimai, ilgalaikis sulaikymas ir ryšio priemonių konfiskavimas – aplinkybės, keliančios spaudos laisvės klausimų. Vieši Vienos prokuratūros ir „Ukrainska Pravda" vertinimai prieštarauja vienas kitam. Austrijos vidaus reikalų ministras viešai susiejo žurnalistų sulaikymą su šnipinėjimo była, o tai didina Austrijos ir Ukrainos diplomatinius jautrumus.
Kas nutiko
Spalio 8 d. Vienoje „Ukrainska Pravda" žurnalistas tyrėjas Mychailas Tkačas ir operatorius Jaroslavas Bondarenka vykdė redakcinę užduotį dėl buvusio Ukrainos generalinio prokuroro Ruslano Kravčenko. Pasak Vienos prokuratūros, sulaikymo pagrindas buvo „akių liudininkų parodymai", kad trys vyrai tuo pačiu laikotarpiu ir vienodai stebėjo tam tikrą objektą; prokuratūra gavo teismo leidimą sulaikyti trečiąjį asmenį. Ketvirtąjį – Bondarenką – policija sulaikė savo iniciatyva, nes jo tapatybė nebuvo žinoma ir jis buvo automobilyje. Žurnalistai pareigūnams nurodė savo profesinį statusą, tačiau tai nepakeitė sulaikymo eigos. Apklausomis patvirtinta, kad žurnalistai atliko stebėjimą, bet sąsajos su dviem ukrainiečiais, kalinamais dėl įtarimų šnipinėjimu, nepavyko nustatyti, ir abu buvo paleisti be kaltinimų. Tkačą spalio 9 d. paleisti pranešė Ukrainos URM; „Ukrainska Pravda" nurodo, kad Tkačas buvo laikomas ilgiau nei 12 valandų, o Bondarenka prireikė medicinos pagalbos dėl sužalojimų. Redakcija priemones vertina kaip nepagrįstas ir neproporcingas, o prokuratūra laiko jas pagrįstomis to meto faktinėmis aplinkybėmis.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Ukrainos žiniasklaida akcentuoja sulaikytų kolegų istoriją, jų sužalojimus, ilgalaikį sulaikymą ir konfiskuotus ryšio įrenginius. „Ukrainska Pravda" redakcija – pagrindinė pranešimų šaltinė – tvirtina, kad priemonės buvo nepagrįstos ir neproporcingos, kvestionuoja, ar kas sąmoningai nepanaudojo Austrijos teisėsaugos žurnalistiniam darbui trukdyti, ir prašo atsakymų dėl trečiųjų asmenų informacijos patikimumo. Tyrimas susiejamas su redakcine medžiaga apie buvusį generalinį prokurorą Ruslaną Kravčenką ir jo išvykimą iš Ukrainos.
Kuo skiriasi pranešimai
Vienos prokuratūra sulaikymus apibūdina kaip nesusijusius su žurnalistų profesine veikla ir pagrįstus to meto faktinėmis aplinkybėmis; „Ukrainska Pravda" juos vertina kaip nepagrįstus ir neproporcingus bei tvirtina, kad teisėsauga peržengė įgaliojimus. Antra vertus, Austrijos žiniasklaidos pranešimuose, remiantis šaltiniais, teigiama, kad du kalinami ukrainiečiai gali būti Ukrainos karinės žvalgybos darbuotojai; šie kaltinimus neigia – šių dviejų suimtųjų atžvilgiu skirtingos versijos pateikiamos Austrijos ir Ukrainos pranešimuose.
Kontekstas
Tą pačią savaitę Vienoje dėl įtarimų šnipinėjimu buvo sulaikyti dar du Ukrainos piliečiai; jie tebėra suimti ir, pasak Austrijos žiniasklaidos, įtariami dirbę Ukrainos žvalgybos tarnybai, ką jie neigia. „Ukrainska Pravda" redakcijos teigimu, anksčiau panašiomis aplinkybėmis sulaikyti kolegos paprastai būdavo paleidžiami per valandą–pusantros, o Tkačas šįkart buvo laikomas ilgiau nei 12 valandų. Žurnalistai atvyko į Vieną rinkti redakcinės medžiagos apie Ruslaną Kravčenką, kuris, pasak redakcijos, išvyko iš Ukrainos rugsėjo 14-osios naktį ir buvo registruotas Vienos adresu, esančiu juridinių adresų paslaugas teikiančios įmonės biure.