Pietų Korėja atšaukė aštuonis diplomatinius darbuotojus iš Ukrainos
Pietų Korėja atšaukė aštuonis diplomatinius darbuotojus iš Ukrainos, o tai sukėlė konfliktas dėl viešo Volodymyro Zelenskio pranešimo apie dviejų Šiaurės Korėjos karo nelaisvių perdavimą Seului. Žinantys ambasados darbuotojai liko Ukrainoje, o abiejų užsienio reikalų ministerijų vadovai tęsia dialogą. Pietų Korėja teigia, kad jos platesnė parama Ukrainai nesikeitė.
Pagrindiniai faktai
- Pietų Korėja atšaukė aštuonis дипломатиinius darbuotojus iš Ukrainos; sprendimą 27 spalio paskelbė užsienio reikalų ministras Cho Hyon per Vyriausybės užsienio reikalų komiteto posėdį.
- Priežastis – konfliktas dėl to, kad Zelenskis rugsėjo 23 d. per JTBA Generalinės Asemblejos kalbą paskelbė informaciją apie dviejų Šiaurės Korėjos karo nelaisvių perdavimą Pietų Korėjai.
- Seulas teigia, kad šalios susitarė neatskleisti perdavimo informacijos, nes tai buvo būtina nelaisvių ir jų šeimų nųdžių saugumui Šiaurės Korėjoje.
- Ukrainos prezidento patarėjas Dmytro Lytvyn paneigė, kad toks konfidencialumo susitarimas egzistavo.
- Pasirinktas prieštaravimo lygis – ключinis посольства персонал, який залишився в Україні та виконує обов'язки, зокрема щодо захисту громадян Південної Кореї під час российських атак.
- На початку жовтня 2025 року Південна Корея відкликала свого посла в Україні Пак Кі-чана та ухвалила рішення вивести частину персоналу посольства.
- Pietų Korėja ir toliau dalyvauja Ukrainos atkūrimo konferencijose, teikia humanitarinę pagalbą bei prisijungia prie tarptautinių pastangų baigti karą.
Kodėl tai svarbu
Personalinio personalo atšaukimas rodo reikšmingą Pietų Korėjos ir Ukrainos diplomatinių santykių blogėjimą. Ginčas susijęs su tuo, ar Ukraina, pranešusi apie dviejų Šiaurės Korėjos karo nelaisvių perdavimą JTBA Generalinės Asemblejos metu, sulaužė konfidencialumo susitarimą. Jei įtampa toliau augs, yra tikimybė, kad santykiai dar labiau pablogės. Tačiau ambasados pagrindinis personalas liko Ukrainoje, o Seulo pareiškė, kad jo platesnė parama Ukrainai nesikeitė. Epizodas taip pat parodo skirtumus abiejų vyriausybių supratime apie susitarimus, susijusius su nelaisviais ir jų šeimomis Šiaurės Korėjoje.
Kas nutiko
Pietų Korėja atšaukė aštuonis diplomatinius darbuotojus iš Ukrainos. Žinantys ambasados darbuotojai liko Ukrainoje, kur toliau atlieka savo pareigas, įskaitant pietų korėjiečių apsaugą nuo Rusijos puolimų. Užsienio reikalų ministras Cho Hyon paaiškino, kad atšaukimas був невід'ємним через нездатність України належно вирішити спірне питання. Водночас він заявив, що часткове відкликання не означає припинення комунікації з українським міністром закордонних справ і що продовжує спілкуватися з Андрієм Сибігою. На початку жовтня 2025 року Південна Корея вже відкликала свого посла в Україні Пак Кі-чана та ухвалила рішення вивести частину персоналу посольства. Сеул мотивував ці кроки відсутністю належних кроків Києва до врегулювання суперечки та загрозою російських авіаударів.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Ukrainos медіа наголошують, що відкликання було частковим, ключовий персонал посольства залишився в Україні, а діалог між міністрами закордонних справ продовжувався. Українські посадовці заперечують порушення домовленості про конфіденційність і наголошують, що Південна Корея продовжує підтримувати Україну. Український МЗС не коментував заяви Чо Хьона про відкликання восьми дипломатів. Український дипломат Валерій Чалий заявив, що криза показала проблему послаблення комунікації в українській зовнішньополітичній системі та потребує антикризових заходів і відновлення довіри з обох сторін.
Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai
Tarptautiniame informaciniame plane reikšmingiausiai atkreipiamas dėmesys į Pietų Korėjos sprendimą kaip diplomatinį atsaką į ginčą dėl dviejų Šiaurės Korėjos karo nelaisvių. Prieiga pabrėžia, kad Seulas laiko darbo jėgų atšaukimą необходимым через неврегульовану суперечку та постійні загрози з боку Росії. Одночасно наголошується, що загальна підтримка України з боку Південної Кореї залишається незмінною, а різниця між відкликанням персоналу та продовженням дипломатичного діалогу є принциповою.
Kuo skiriasi pranešimai
Стороны не погоджуються щодо наявності домовленості про конфіденційність: Південна Корея стверджує, що такий договір існував, а Дмитро Литвин та українські посадовці це заперечують. Розбіжності є також щодо того, чи повідомила Україна заздалегідь Сеул про намір Зеленського згадати полонених на Генеральній Асамблеї ООН, попри домовленість цього не робити. Південна Корея вимагає офіційних пояснень, вибачень і гарантій, що подібне оприлюднення більше не повториться, тоді як Андрій Сибіга повідомив про вибачення, які Чо Хьон вважав недостатніми. Представник МЗС України Георгій Тихий пояснив розбіжності різним тлумаченням домовленостей щодо конфіденційності.
Kontekstas
Українські війська в січні 2025 року на Курщині взяли в полон двох північнокорейських військовослужбовців, які воювали проти України на боці Росії, і згодом передали їх Південній Кореї. 23 вересня 2025 року Володимир Зеленський повідомив про передачу під час виступу на Генеральній Асамблеї ООН. Південна Корея стверджує, що сторони домовилися зберегти передачу полонених у таємниці для безпеки військовослужбовців та їхніх родин у КНДР. На початку жовтня 2025 року Південна Корея відкликала свого посла в Україні Пак Кі-чана та ухвалила рішення вивести частину персоналу посольства. Суперечка виникла в ширшому контексті підтримки Північної Кореї Росії у війні проти України та відмови Південної Кореї надавати Україні зброю.