Vengrija vėl blokavo ES klubų 4 ir 5 atidarymą Ukrainai
Spalio 10 d. Vengrija ES tarybos plėtros darbo grupėje vėl nesutiko patvirtinti skrynimo rezultatų, susijusių su dviem paskutiniais užsienio reikalų klubais Ukrainai. Klubuose 4 ir 5 apima „Žaliąją darbotvarką ir tvirtą tarpusavio susigretimą“ bei „Resursus, žemės ūkį ir solidarumo politiką“. Ukraina tikisi juos atidaryti iki 2026 m. pabaigos.
Pagrindiniai faktai
- Spalio 10 d. Vengrija vėl blokavo skrynimo rezultatų patvirtinimą klubams 4 ir 5.
- Blokada buvo svarstoma ES tarybos plėtros darbo grupėje COELA klausimais.
- Klubu 4 ir 5 atidarymas yra nėsdinys: be Vengrijos sutikimo Ukraina negali pereiti prie šio etapo.
- 4 klubas apima „Žaliąją darbotvarką ir tvirtą tarpusavio susigretimą“, 5 klubas – „Resursus, žemės ūkį ir solidarumo politiką“.
- Ukraina tikisi atidaryti klubus 4 ir 5 iki 2026 m. pabaigos.
- Vengrija šiuo metu, pagal Vsevolod Chencovą, netaiko naujų reikalavimų dėl tautinių mažumų teisių.
- Skrynimo rezultatai klubams 4 ir 5 taip pat nebuvo patvirtinti Moldovai.
Kodėl tai svarbu
Be Vengrijos sutikimo Ukraina negali pereiti prie dalybų klubų 4 ir 5 atidarymo. Šie klubы охоплюють taip pat svarbias «Зелений порядок денний та сталою взаємопов’язаність» та «Ресурси, сільське господарство та політику згуртованості» sritis. Українська сторона розраховує відкрити кластери 4 і 5 до кінця 2026 року.
Kas nutiko
Spalio 10 d. ES tarybos plėtros darbo grupėje COELA klausimais Vengrija втретє відмовилася погодити результати скринінгу щодо клубів 4 та 5 в переговорах про вступ України до ЄС. Україна не може перейти до наступного етапу — відкриття цих клубів — без погодження Угорщини. Угорщина пояснила затримку необхідністю додаткового вивчення документів за відповідними переговорними главами. Українська сторона, своєю чергою, прагне відкрити клуби 4 і 5 ще до кінця 2026 року.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Українські матеріали безпосередньо показують наслідки блокування для України та наголошують на плановому відкритті кластерів 4 і 5 до кінця 2026 року. Водночас у контексті залишаються попередні вимоги Угорщини щодо закону про освіту для національних меншин та їхній зв’язок із відкриттям переговорних кластерів.
Kontekstas
Угорщина раніше блокувала відкриття нових переговорних кластерів, вимагаючи ухвалити закон про освіту для національних меншин. Відкриття другого та третього кластерів відбулося після зняття угорського вето 7 жовтня та офіційного відкриття цих кластерів ЄС 13 жовтня. Відкриття кластерів стало можливим після того, як Верховна Рада ухвалила поправки до закону про освіту в обох читаннях і в цілому.