Putinas: Rusija ir Ukraina pirmiausia turi tartis dėl karo pabaigos tarpusavyje
Sakydamas kalbą Rytų ekonomikos forume Vladivostoke Vladimiras Putinas pareiškė, kad Rusija ir Ukraina pirmiausia turi tiesiogiai tarpusavyje tartis dėl karo pabaigos, o kitos šalys – tarp jų JAV ir Kinija – tik palaikyti. Jis teigė matantis galimybę taikiam susitarimui, tačiau Volodymyro Zelenskio įspėjimus dėl nesaugaus Rusijos oro erdvės pavadino „valstybiniu terorizmu“ ir apkaltino Vakarus tylėjimu.
Pagrindiniai faktai
- Putinas Vladivostoko Rytų ekonomikos forumo plenarinėje sesijoje pareiškė, kad Rusija ir Ukraina pirmiausia turi tartis tarpusavyje.
- Jis teigė matantis galimybę taikiai baigti karą Ukrainoje.
- Putinas Zelenskio įspėjimus dėl nesaugios Rusijos oro erdvės pavadino „valstybiniu terorizmu“ ir tvirtino, kad tai apsunkina dvišales taikos derybas.
- Putinas apkaltino Ukrainos Vakarų partnerius tylėjimu ir teigė, kad tylintieji tampa tarptautinio terorizmo bendrininkais.
- Rugsėjo 1 d. Zelenskis pareiškė, kad Rusijos oro erdvė tampa visiškai nesaugi civilinei aviacijai.
- Rugsėjo 2 d. Ukrainos URM vadovas Andrijus Sybiha informavo ICAO, kad Rusijos oro erdvė pavojinga dėl padidėjusios karinės veiklos.
- Maskvos Vnukovo ir Šeremetjevo oro uostai antrą naktį iš eilės sustabdė veiklą po Zelenskio įspėjimų.
Kodėl tai svarbu
Putinas viešai susiejo bet kokį taikos procesą su tiesioginėmis dvišalėmis Rusijos ir Ukrainos derybomis, tuo išstumdamas kitus tarpininkus. Toks signalas ateina svarbiu metu – po JAV iždo sekretoriaus Scotto Bessento susitikimo su Rusijos finansų ministru Antonu Siluanovu G20 ministrų susitikime rugsėjo 1 d. ir žiniasklaidos pranešimų apie CŽV direktoriaus slapto vizito Maskvoje misiją. Ukrainos įspėjimai dėl Rusijos oro erdvės saugumo ir Putino atsakas „valstybinio terorizmo“ retorika rodo, kad karo ore eskalacija gali sutrikdyti civilinę aviaciją ir taikos procesą vienu metu.
Kas nutiko
Rugsėjo 3 d. Vladivostoke vykusiame Rytų ekonomikos forume Vladimiras Putinas sakė, kad Rusija ir Ukraina pirmiausia turi tartis dėl karo pabaigos tarpusavyje, o kitos šalys – įskaitant JAV ir Kiniją – tik palaikyti ir padėti. Jis teigė matantis galimybę taikiai baigti karą Ukrainoje. Tačiau tuo pačiu metu Putinas Volodymyro Zelenskio rugsėjo 1 d. pareiškimą, kad Rusijos oro erdvė tampa visiškai nesaugi civilinei aviacijai, pavadino „valstybiniu terorizmu“ ir tvirtino, kad tokie žingsniai apsunkina dvišales taikos derybas. Jis taip pat sukritikavo Ukrainos Vakarų partnerius už tylėjimą ir teigė, kad tylintieji tampa tarptautinio terorizmo bendrininkais.
Rugsėjo 1 d. Zelenskis viešai įspėjo, kad Rusijos oro erdvė tampa nesaugi. Rugsėjo 2 d. Ukrainos užsienio reikalų ministras Andrijus Sybiha oficialiai pranešė Tarptautinei civilinės aviacijos organizacijai (ICAO), kad Rusijos oro erdvė pavojinga civilinei aviacijai dėl suintensyvėjusios karinės veiklos, ir paragino ICAO rekomenduoti valstybėms narėms visiškai uždrausti civilinių orlaivių skrydžius Rusijos oro erdve. Po šių pareiškimų Maskvos Vnukovo ir Šeremetjevo oro uostai antrą naktį iš eilės laikinai sustabdė veiklą – Šeremetjevo buvo atšaukta 21 skrydis ir 235 vėlavo, Vnukovo – 22 atšaukti ir 94 vėlavo. Putinas taip pat sakė, kad Rusija ir toliau palaiko ryšius su Ukraina daugiausia per specialiąsias tarnybas, tačiau abejojo, kiek tai prisideda prie taikaus sprendimo, atsižvelgiant į neseniai Kijevo žodžius.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Visi dešimt šaltinių yra ukrainietiški – Ukrainos žiniasklaida ir agentūros, rašančios ukrainiečių (devyni) arba rusų (vienas) kalba. Ukrainian coverage Putin taikos retoriką gretina su eskalacija, ypač jo Zelenskio įspėjimų dėl oro erdvės pavadinimu „valstybiniu terorizmu“ ir Vakarų partnerių kritika už tylėjimą. Straipsniai pabrėžia, kad Maskvos oro uostų antra naktis iš eilės buvo uždaryti po Zelenskio pareiškimų, ir Ukrainos žingsnį ICAO pristato kaip eskalaciją, kuriai Rusija sureagavo grasinimais, – tai ukrainiečiams rodo, kad Maskva derina taikos kalbas su spaudimo taktika.
Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai
Tarptautinė žiniasklaida šaltiniuose tiesiogiai nepateikta, tačiau Putinas savo kalboje minėjo, kad kitos šalys – JAV ir Kinija – yra pasiruošusios palaikyti sprendimą. Tarptautiniame kontekste rugsėjo 1 d. JAV iždo sekretorius Scottas Bessentas G20 ministrų susitikime susitiko su Rusijos finansų ministru Antonu Siluanovu ir perdavė kvietimą baigti karą prieš Ukrainą; anksčiau žiniasklaida pranešė apie CŽV direktoriaus Johno Ratcliffe'o slaptą skrydį į Maskvą kariniu orlaiviu, prezidentas Donaldas Trumpas sakė, kad JAV „labai sunkiai dirba“ siekdamos taikos. Indijos premjeras Narendra Modi susitikime Biškeke Putino prašė baigti karą „žmonijos labui“ ir pažadėjo Delio paramą taikos pastangoms.
Kontekstas
Ukrainos perspėjimai dėl civilinės aviacijos saugumo Rusijos oro erdvėje prasidėjo rugsėjo 1 d., kai prezidentas Zelenskis pareiškė, kad Rusijos oro erdvė tampa visiškai nesaugi. Rugsėjo 2 d. URM vadovas Andrijus Sybiha oficialiai informavo Tarptautinę civilinės aviacijos organizaciją (ICAO) apie pavojaus priežastis – suintensyvėjusią karinę veiklą – ir paragino rekomenduoti valstybėms uždrausti civilinių orlaivių skrydžius Rusijos oro erdve; Maskvos Vnukovo ir Šeremetjevo oro uostai tą pačią naktį laikinai sustabdė veiklą. Tuo pat metu tarptautiniai veikėjai tęsė diplomatines pastangas: rugsėjo 1 d. JAV iždo sekretorius Scottas Bessentas G20 finansų ministrų susitikime susitiko su Rusijos finansų ministru Antonu Siluanovu ir perdavė Vašingtono kvietimą nutraukti karą; anksčiau žiniasklaida pranešė apie CŽV direktoriaus Johno Ratcliffe'o slaptą vizitą Maskvoje, o Biškeke Indijos premjeras Narendra Modi Putino prašė baigti karą „žmonijos labui“ ir žadėjo Delio paramą taikos pastangoms.