Rusijos smūgiai sustabdė 90% Ukrainos plieno pramonės — neveikia trys pagrindiniai metalurgijos gigantai
Rugsėjo pradžioje Rusijos balistinės raketos smogė trims pagrindiniams Ukrainos metalurgijos gamyklams — „Zaporіžstal“, „Kametstal“ ir „ArcelorMittal Kryvyi Rih“ — kurie iki smūgių kartu gamino maždaug 90% šalies plieno. Atakose žuvo 17 darbuotojų, dar dešimtys buvo sužeisti, o gamyklos visiškai arba iš dalies sustojo. Metinvest vadovybė teigia, kad Ukrainos plieno pramonės „faktiškai nebėra", o premjeras Serhijus Koreckis įspėja apie maždaug 1,5 mlrd. JAV dolerių prarastų mokestinių pajamų.
Pagrindiniai faktai
- Rusijos balistinės raketos rugsėjo pradžioje sugadino trijų pagrindinių metalurgijos gamyklų – dviejų „Metinvest" ir „ArcelorMittal Kryvyi Rih" – domeines krosnis.
- Trys paveikti objektai anksčiau gamino maždaug 90% Ukrainos plieno.
- Atakose žuvo 17 darbuotojų, dešimtys sužeisti.
- „Metinvest" generalinio direktoriaus biuro vadovas Oleksandras Vodovizas „Financial Times" teigė, kad „Ukrainos plieno pramonės nebėra".
- Remonto trukmė nežinoma – gali būti nuo kelių dienų iki mėnesių ar metų.
- Trijuose sustabdytuose įmoniuose dirba daugiau nei 15 000 žmonių.
- Premjeras Serhijus Koreckis įspėjo, kad valstybė dėl smūgių gali netekti apie 1,5 mlrd. dolerių mokestinių pajamų.
Kodėl tai svarbu
Trys Ukrainos metalurgijos gigantai, anksčiau gamindavę apie 90% šalies plieno, dabar stovi – tai veiksmingai paralyžiuoja vieną svarbiausių šalies eksporto pramonės šakų. Daugiau nei 15 000 darbuotojų darbo vietos tampa neaiškios; 17 žmonių jau žuvo. Remonto terminai nežinomi ir gali trukti mėnesius ar metus, o premjero perspėjimas apie 1,5 mlrd. dolerių prarastų mokestinių pajamų rodo, kad tiesioginė ekonominė žala persipins su jau esamu maždaug 27 mlrd. dolerių biudžeto deficitu.
Kas nutiko
Rugsėjo pradžioje Rusijos balistinės raketos smogė trims pagrindiniams Ukrainos metalurgijos objektams – „Zaporіžstal" ir „Kametstal" (abu priklauso „Metinvest") bei „ArcelorMittal Kryvyi Rih" – esantiems Zaporižios ir Dnipropetrovsko srityse. Smūgiai apgadino domeines krosnis, o gamyklos visiškai arba iš dalies sustabdė gamybą.
„Zaporіžstal" buvo atakuotas dar rugpjūčio 11 d. – tą dieną, anot daugelio šaltinių, žuvo septyni darbuotojai, 21 buvo sužeistas, o kombinatas visiškai sustojo. Vėliau, rugsėjo 17 d., „Zaporіžstal" vėl buvo smogtas – „Metinvest" nurodė, kad per mėnesį objektas smogtas 17 balistinių raketų; tai buvo ketvirtas smūgis mažiau nei per mėnesį.
„Kametstal" Kamiankėje smogtas rugsėjo 5-osios naktį; žuvo penki darbuotojai, dar keturi buvo sužeisti. „ArcelorMittal Kryvyi Rih" smogtas rugpjūčio 16-osios naktį – žuvo du žmonės, 13 darbuotojų ir rangovų buvo sužeista, gamyba iš dalies sustabdyta.
Iš viso trijų gamyklų atakose žuvo 17 darbuotojų. „Metinvest" biuro vadovas Oleksandras Vodovizas teigė, kad remontas gali užtrukti nuo kelių dienų iki mėnesių ar metų; premjeras Serhijus Koreckis įspėjo, kad valstybė gali netekti apie 1,5 mlrd. dolerių mokestinių pajamų.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Visi pateikti šaltiniai yra ukrainietiški žiniasklaidos kanalai, kurie istoriją nuosekliai pateikia kaip strateginės šalies pramonės šakos sunaikinimą – cituojamas „Metinvest" atstovo Oleksandro Vodovizo teiginys, kad „Ukrainos plieno pramonės nebėra". Ukrainos žiniasklaida akcentuoja oficialius šalies balsus – premjero Serhijaus Koreckio ir prezidento Volodymyro Zelenskio – pabrėždama fiskalinę žalą ir Rusijos, anot Zelenskio, siekį „nužudyti Ukrainos ekonomiką ir taip palaužti mūsų atsparumą". Antraštės naudoja tiesioginę, emociškai įkrautą kalbą („metallurgy is gone", „Rusijos smūgiai sustabdė 90% Ukrainos plieno"), o reportažuose smulkiai aprašomi aukų skaičiai, gamyklų buvimo vietos ir smūgių seka, smūgius pristatant kaip sąmoningą kritinės infrastruktūros taikymą.
Kuo skiriasi pranešimai
Šaltiniuose nesutariama dėl aukų skaičiaus per rugpjūčio 11 d. smūgį „Zaporіžstal" – dauguma šaltinių nurodo septynis žuvusius ir 21 sužeistą, tačiau bent viena ataskaita skelbia, kad žuvo aštuoni darbuotojai. Antra vertus, smūgio rugsėjo 17 d. „Zaporіžstal" gamyklai traktuotė skiriasi: dalis šaltinių jį apibūdina kaip ketvirtą ataką per mėnesį, kiti akcentuoja platesnį kontekstą – per mėnesį objektui paleistos 17 balistinių raketų. Taip pat skiriasi dviejų didžiausių Achmetovo grupės įmonių sustabdymo datos traktuotė: viena ataskaita nurodo rugsėjo 16 d. ir paskelbtą force majeure, kiti pabrėžia platesnį rugsėjo pradžios visų trijų metalurgijos gamyklų sustabdymą.
Kontekstas
Trys paveikti objektai – „Zaporіžstal", „Kametstal" ir „ArcelorMittal Kryvyi Rih“ – yra strategiškai svarbūs Ukrainos ekonomikai ir eksportui. „Zaporіžstal" stovi nuo rugpjūčio 11 d.; rugsėjo 17 d. jis vėl smogtas, „Metinvest" skaičiuoja, kad per mėnesį objektas buvo atakuotas 17 balistinių raketų. „Kametstal“ smogtas rugsėjo 5 d., o „ArcelorMittal Kryvyi Rih“ – rugpjūčio 16 d.; abiem atvejais dalis gamybos sustabdyta. Smūgiai sutapo su platesniu ekonominiu spaudimu: Juodosios jūros blokada, vertinama maždaug 1,5% BVP, alternatyvūs eksporto maršrutai, galintys praleisti tik apie 40% įprastų žemės ūkio produktų apimčių, 2,1 mln. kv. m iš 5 mln. kv. m šiuolaikinių sandėlių sunaikinta, o ekspertai, tarp jų Dragon Capital ekonomistė Olena Bilan, įspėja, kad ekonomikos augimas šiais metais mažai tikėtinas.