Merzas asmeniškai derasi dėl papildomos Ukrainos oro gynybos

Kodėl tai svarbu

Ukrainos oro gynyba prieš artėjančią žiemą yra įvardijama kaip kritinė pažeidžiamumo sritis – Rusija toliau smogia civilinei infrastruktūrai, įskaitant energetikos objektus. Vokietija imasi koordinuojančio vaidmens tarp sąjungininkų: planuojami nauji oro gynybos paketai dar šį mėnesį, deramasi dėl papildomų tiekėjų, vyksta konsultacijos prieš spalio 15–16 d. Europos Vadovų Tarybą Briuselyje. Atskirai svarstomas mechanizmas, pagal kurį ES valstybės galėtų perduoti turimus Patriot interceptorius Ukrainai, o lėšas pakeitimui užsakyti tiesiogiai iš JAV gamintojo finansuotų 90 mlrd. eurų ES paskola Ukrainali.

Kas nutiko

Rugsėjo 29 d. Berlyne vykusioje bendroje spaudos konferencijoje su Kazachstano prezidentu Kassymu-Jomartu Tokajevu Vokietijos kancleris Friedrichas Merzas pranešė, kad asmeniškai derasi su kelių valstybių vadovais dėl papildomų oro gynybos sistemų tiekimo Ukrainai. Merzas pavadino oro gynybą didžiausia dabartine Ukrainos silpnybe ir pabrėžė būtinybę padėti Kijevui pasirengti galimai labai sunkiai žiemai, ypač energetikos srityje. Jis taip pat patvirtino, kad Vokietija su Europos partneriais intensyviai tariasi dėl tolesnės paramos Ukrainai prieš spalio 15–16 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimą Briuselyje; šios konsultacijos apima konkrečią pagalbą Ukrainos biudžetui ir visų galimybių oro gynybai stiprinti panaudojimą. Merzas perspėjo, kad Rusija ir toliau žiauriai smogs Ukrainos civilinei infrastruktūrai, pridurdamas, kad Vokietija tęs paramą Kijevui, nes Ukrainos saugumas tiesiogiai susijęs su visos Europos saugumu.

Tuo metu Strasbūre, Europos Tarybos Parlamentinėje Asamblėjoje, Vokietijos užsienio reikalų ministras Johannas Wadephulas pareiškė esąs įsitikinęs, kad oro gynybos sistemas Ukrainai galėtų tiekti dar bent dvi šalys. Jis nurodė, kad Vokietija jau reikšmingai prisidėjo prie Ukrainos oro gynybos stiprinimo, gynybos ministras Borisas Pistorius ir toliau dirba su sąjungininkais dėl papildomų sistemų, tačiau daugelis valstybių, įskaitant Vokietiją, jau pasiekė atsakingumo saugumo požiūriu ribą. Pasak jo, Vokietija pradeda savo Patriot sistemų raketų gamybą, tačiau ji bus prieinama tik kitais metais.

Tą pačią dieną Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis pranešė, kad Ukraina iš sąjungininkių gavo „labai gerą“ raketų paketą NASAMS oro gynybos sistemoms. Dar rugsėjo 28 d. po ES Tarybos susitikimo ES vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams Kaja Kallas pranešė, kad ES gynybos ministrai nesutarė dėl papildomų raketų partijų Ukrainos oro gynybai; ji taip pat informavo apie jau patvirtintus 28,3 mlrd. eurų gynybos pirkimo planus 90 mlrd. eurų paskolos Ukrainali rėmuose, įskaitant JAV dar tik gaminamų Patriot interceptorius įsigijimą. Ukrinform pranešimu, Ukraina dar šį mėnesį gaus naujus Vokietijos oro gynybos paketus.

Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai

Ukrainos žiniasklaida pirmiausia akcentuoja, kad oro gynyba yra „didžiausias Ukrainos silpnumas“ ir kad Merzas „ieško sprendimų“. Plačiai pabrėžiami konkretūs Vokietijos vyriausybės veiksmai – rugsėjį planuojami oro gynybos paketai, Wadephulo vilčiai dėl dar bent dviejų tiekėjų šalių, gynybos ministro Pistoriuso pastangos įtraukti papildomas sistemas. Taip pat ryškiai minimas galimas mechanizmas, pagal kurį viena ar kelios ES valstybės galėtų perduoti turimus Patriot interceptorius Ukrainai, o pakeitimus finansuotų 90 mlrd. eurų ES paskola. Ukrainos žiniasklaida kontekstualizuoja Merzo pareiškimus artėjant 15–16 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui ir tikėtinai sunkiai žiemai, o vienas šaltinis (hromadske) įtraukia Merzo įvardijimą Rusijos smūgių civilinei infrastruktūrai kaip kasdieninių karo nusikaltimų – kitų leidinių vedamuosiuose ši formuluotė nepateikiama.

Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai

Tarptautinė (šiuo atveju – anglų kalba agentūros APA) aprėptis labiau susitelkia į Merzo asmeninės diplomatijos kampą ir jo perspėjimą apie žiemą bei civilinės infrastruktūros smūgius, mažiau akcentuojant Vokietijos tiekimo terminus, Patriot perdavimo mechanizmą ar rugsėjo 28 d. ES Tarybos prieštaravimą dėl papildomų raketų. Toks rėmas pabrėžia Vokietijos kanclerio asmeninį įsitraukimą plačiau nei Ukrainos žiniasklaida, bet palieka šalim platesnį ES konsultacijų ir „lending for replacement“ kontekstą.

Kontekstas

Merzo pareiškimai nuskambėjo Berlyne per bendrą spaudos konferenciją su Kazachstano prezidentu Kassymu-Jomartu Tokajevu. Tuo pat metu Strasbūre, Europos Tarybos Parlamentinėje Asamblėjoje, kalbėjo Vokietijos URM vadovas Johannas Wadephulas. Vokietija pradeda savo Patriot raketų gamybą, tačiau ji bus prieinama tik kitais metais. Rugsėjo 29 d. Zelenskis pranešė, kad Ukraina gavo NASAMS sistemų raketų paketą. Rugsėjo 25 d. Zelenskis žurnalistams teigė, kad JAV prezidentas Donaldas Trumpas priėmė „galutinį sprendimą“ perduoti Patriot gamybos licencijas Kijevui; pats Trumpas šito nepatvirtino.