Paskelbta · Atnaujinta

Trumpas „Truth Social“ paskelbė apie „energetinę paliaubas“ tarp Rusijos ir Ukrainos – nei Kijivas, nei Maskva to nepatvirtino

JAV prezidentas Donaldas Trumpas spalio 11 d. socialiniame tinkle „Truth Social“ pranešė, kad tarp Rusijos ir Ukrainos „nuo šio momento“ įsigalioja „energetinės paliaubos“ ir kad abi pusės tam pritarė. Ukraina ir Rusija pranešimo iki publikavimo momento viešai nepatvirtino. Prezidentas Volodymyras Zelenskis žurnalistui teigė, kad ši žinia buvo „naujiena“, tačiau Ukraina esanti pasirengusi sutikti, jei Rusija taip pat sutiks. Netrukus po Trumpo pareiškimo Rusija smogė Kyjivo ir Charkivo srities energetikos objektams.

Pagrindiniai faktai

  • Trumpas spalio 11 d. „Truth Social“ parašė: „Nuo šio momento tarp Rusijos ir Ukrainos karo įsigalioja ENERGETINĖS PALIAUBOS. Abi pusės sutiko. Nepažeidinėkite jų!“.
  • Trumpas nenurodė susitarimo trukmės, kokiems energetikos objektams jis taikomas, ir kaip būtų stebima, ar jo laikomasi.
  • Nei Ukraina, nei Rusija pranešimo viešai nepatvirtino; Zelenskis „Axios“ sakė, kad žinia apie susitarimą jam buvo naujiena.
  • Apie valandą prieš Trumpo pareiškimą Rusijos kariuomenė smogė Kyjivo energetikos objektui – dalis rajonų liko be elektros ir vandens.
  • Zelenskis kalbėjosi telefonu su Kanados premjeru Marku Carney, Suomijos prezidentu Alexanderiu Stubbu ir NATO generaliniu sekretoriumi Marku Rutte apie paskelbtas paliaubas.
  • Zelenskis sakė, kad Ukraina sustabdys smūgius Rusijos naftos perdirbimo gamykloms, jei Rusija liausis atakuoti Ukrainos energetikos infrastruktūrą.
  • Europos Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen po pokalbio su Zelenskiu pranešė apie papildomą ES finansavimą dronams ir raketoms Ukrainos oro gynybai stiprinti.

Kodėl tai svarbu

„Energetinės paliaubos“, jei jos būtų tikros, galėtų apsaugoti vieną labiausiai Rusijos atakų taikomų Ukrainos civilinės infrastruktūros sektorių. Tačiau jos buvo paskelbtos vienašališkai, be Kijivo ir Maskvos patvirtinimo, ir Rusija tęsė smūgius energetikos objektams tiek prieš, tiek po pareiškimo – Kyjive ir Charkivo srityje. Tuo pat metu JAV paskelbė apie sankcijų Rusijos dyzelinui atlaidą, o tai Kijivas vertina kaip „investiciją į karą“. Visas šis kontekstas rodo, kad paskelbtos paliaubos greičiausiai neatitinka tikrovės, o Europos lyderiai ragina tikras, abipusiškas paliaubas.

Kas nutiko

Spalio 11 d. JAV prezidentas Donaldas Trumpas socialiniame tinkle „Truth Social“ paskelbė, kad tarp Rusijos ir Ukrainos „nuo šio momento“ įsigalioja „energetinės paliaubos“ ir kad abi pusės joms pritarė; jis perspėjo: „Nepažeidinėkite jų!“. Pareiškime nenurodyta jokių detalių – nei susitarimo trukmės, nei to, kokiems energetikos objektams jis taikomas, nei kaip būtų tikrinamas jo laikymasis.

Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis „Axios“ žurnalistui Barakui Ravidui sakė, jog ši žinia jam buvo „naujiena“, tačiau pridūrė, kad Ukraina sutiks su energetinėmis paliaubomis, jei Rusija taip pat sutiks, ir paprašė pranešti, kada jos įsigalios. Vėliau Zelenskis rašė, kad Ukraina palaiko paliaubas ir laukia detalių iš JAV pusės; jis taip pat kalbėjosi telefonu su Kanados premjeru Marku Carney, Suomijos prezidentu Alexanderiu Stubbu ir NATO generaliniu sekretoriumi Marku Rutte. Zelenskis pakartojo ankstesnę poziciją: Ukraina sustabdys smūgius Rusijos naftos perdirbimo gamykloms, jei Rusija liausis atakuoti Ukrainos energetikos infrastruktūrą.

Nei Ukraina, nei Rusija iki publikavimo viešai nepatvirtino jokio galutinio susitarimo. „Financial Times“, cituodamas šaltinius Ukrainos prezidentūroje, pranešė, kad Ukraina neturi informacijos apie energetines paliaubas, o FT vyriausiojo korespondento Ukrainoje Christopherio Millerio žiniomis, Trumpas skubėjo paskelbti pareiškimą, nes galutinio susitarimo nėra. Rusijos Valstybės Dūmos deputatai taip pat negalėjo patvirtinti susitarimo – energetikos komiteto pirmininko pavaduotojas Igoris Ananskichas sakė, kad „Trumpas dažnai kalba taip, kad nekiltų naftos kainos – tai vadinamieji žodiniai investavimai“.

Apie valandą prieš Trumpo pareiškimą Rusijos kariuomenė smogė Kyjivo energetikos objektui – dalis rajonų buvo be elektros ir vandens; po pareiškimo Rusija dar kartą smogė Kyjivui „Shahed“ dronu ir apšaudė Charkivo srities energetikos objektus, įskaitant TEC-5. Užsienio reikalų ministras Andrijus Sybiha teigė, kad Rusija pažeidė „energetines paliaubas“ iš karto po jų paskelbimo.

Tą pačią dieną Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas socialiniame tinkle „X“ pareiškė, kad Prancūzija besąlygiškai palaiko tikras energetines paliaubas, kurioms Ukraina yra pasirengusi, bet Rusija jų atsisako ir stiprina smūgius. Europos Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen po pokalbio su Zelenskiu pareiškė visišką pritarimą šiam kvietimui ir pranešė, kad šią savaitę ES skirs papildomų lėšų dronams ir raketoms Ukrainos oro gynybai stiprinti; taip pat bus atidaryti dar du derybų skyriai dėl Ukrainos narystės ES.

Atskira tyrimų kryptis – kad spalio 9 d. Trumpas, pasikalbėjęs su Vladimiru Putinu, paskelbė apie sandorį dėl Rusijos dyzelino tiekimo JAV ir pasaulio rinkoms, o JAV iždas išdavė laikiną licenciją operacijoms su Rusijos dyzelinu iki 2027 m. balandžio 7 d. Zelenskis šį žingsnį pavadino „silpnu stiprių partnerių sprendimu“ ir „investicija į karą“. Spalio 10–11 d. Trumpas viešai teigė, kad ukrainiečiai turėtų išsirinkti naują lyderį, nes Zelenskis „negalintis sudaryti sandorio“, – Zelenskis atsakė, kad rinkimai galėtų vykti, jei būtų pasiektos 60 dienų visapusiškos paliaubos.

Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai

Ukrainos žiniasklaida smarkiai pabrėžia, kad Rusija tęsė smūgius Ukrainos energetikos infrastruktūrai tiek prieš, tiek po Trumpo pareiškimo – Kyjive buvo užregistruotas „Shahed“ smūgis į elektrinę, o Charkivo srityje smogta TEC-5. Šaltiniai cituoja Zelenskį, kuris „Axios“ sakė, kad žinia apie susitarimą jam buvo „naujiena“, ir „Financial Times“ pranešimus, kad Ukaina neturi informacijos apie galutinį susitarimą. Zelenskis išlieka atviras susitarimui – Ukraina esanti pasirengusi sustabdyti smūgius Rusijos naftos perdirbimo gamykloms, jei Rusija liausis pulti Ukrainos energetiką – tačiau pabrėžiama, kad būtina sąlyga – abipusiškumas ir realios JAV detalės. Žiniasklaidoje taip pat griežtai kritikuojamas JAV sankcijų Rusijos dyzelinui atlaidas: Zelenskis šį žingsnį pavadino „silpnu stiprių partnerių sprendimu“ ir „investicija į karą“. Tarptautinių partnerių – Macrono, von der Leyen, Carney, Stubbo, Rutte – palaikymas pristatomas kaip Ukrainos pozicijos pripažinimas.

Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai

Tarptautinė žiniasklaida pirmiausia fiksuoja patį Trumpo pranešimą – „Truth Social“ įrašą ir jo sąlygas (įsigalioja nedelsiant, abi pusės sutiko) – ir tai, kad jame nėra detalių dėl trukmės, apimties ar patikros. Daugelyje pranešimų pabrėžiamas ankstesnis Trumpo rugsėjo 14 d. pareiškimas, rugsėjo 23 d. Marco Rubio teiginys po susitikimo su Sergejumi Lavrovu, ir paties Lavrovo pareiškimas tą pačią dieną, kad Rusija nesustosianti savo „specialiosios karinės operacijos“ dėl derybų „jokiu formatu“. Tarptautiniai šaltiniai plačiai cituoja „Financial Times“ pranešimus, kad Trumpo pranešimas buvo skubotas ir galutinio susitarimo nėra, bei Rusijos Dūmos deputatų negalėjimą patvirtinti susitarimo. Kai kurie leidiniai, įskaitant „The New York Times“ ir „Axios“, šį pranešimą sieja su JAV spaudimu Ukrainai nutraukti smūgius Rusijos naftos perdirbimo gamykloms ir su sankcijų Rusijos dyzelinui atlaida, traktuodami tai kaip nuolaidas Maskvai. Macronas ir von der Leyen cituojami palaikantys Ukrainos poziciją ir teigiantys, kad Rusija paliaubų atsisako ir stiprina smūgius.

Kuo skiriasi pranešimai

Pagrindinis šaltinių nesutarimas – ar egzistuoja tikras dvišalis Ukrainos ir Rusijos susitarimas dėl energetinių paliaubų. Trumpas „Truth Social“ tvirtino, kad abi pusės sutiko ir kad paliaubos įsigalioja nedelsiant. Zelenskis „Axios“ sakė, kad šis pranešimas jam buvo „naujiena“, bet Ukraina sutiks, jei Rusija taip pat sutiks. „Financial Times“, cituodamas šaltinius Ukrainos prezidentūroje, pranešė, kad Ukraina neturi informacijos apie galutinį susitarimą, o FT vyriausiasis korespondentas Ukrainoje Christopheris Milleris nurodė, kad Trumpo pranešimas buvo skubotas, nes galutinio susitarimo nėra; šaltiniai taip pat teigė, kad Putinas nenori sudaryti sandorio iki žiemos, tikėdamasis, kad smūgiai Ukrainos energetikai didins spaudimą Kijivui. Rusijos Valstybės Dūmos deputatai taip pat negalėjo patvirtinti susitarimo – Igoris Ananskichas teigė, kad Trumpas, jo manymu, „žodžiais investuoja“, siekdamas, kad nekiltų naftos kainos.

Antras nesutarimas – ar Rusija realiai nutraukė smūgius Ukrainos energetikos infrastruktūrai. Zelenskis ir užsienio reikalų ministras Sybiha pranešė, kad Rusija smogė Kyjivui „Shahed“ dronu ir Charkivo srities energetikos objektams (įskaitant TEC-5) tiek prieš, tiek po Trumpo pareiškimo; Sybiha teigė, kad Rusija pažeidė „energetines paliaubas“ iškart po jų paskelbimo. Prancūzijos prezidentas Macronas sakė, kad Rusija atsisako paliaubų ir stiprina smūgius. Tuo tarpu Trumpo administracija spalio 9 d. susitarė su Putinu dėl Rusijos dyzelino tiekimo, o JAV iždas iki 2027 m. balandžio 7 d. išdavė laikiną licenciją – šį žingsnį Kijivas vertina kaip „investiciją į karą“.

Kontekstas

Tai jau antrasis Trumpo „energetinių paliaubų“ pareiškimas per mažiau nei mėnesį: rugsėjo 14 d. jis jau buvo paskelbęs panašų teiginį, kurio tuomet nepatvirtino nei Kijivas, nei Maskva, o smūgiai tęsėsi. Rugsėjo 22 d. Zelenskis po susitikimo su Trumpu viešai pareiškė, kad Ukraina „pasirengusi bet kokiam energetinių paliaubų formatui“ su Rusija. Rugsėjo 23 d. JAV valstybės sekretorius Marco Rubio po susitikimo su Rusijos kolega Sergejumi Lavrovu JT Generalinės Asamblėjos paraštėse teigė, kad Rusija ir Ukaina esančios suinteresuotos laikinai sustabdyti smūgius energetikai; tą pačią dieną Lavrovas JT Saugumo Taryboje sakė, kad Rusija nesustosianti savo „SVO“ deryboms „jokiu formatu“.

Spalio 9 d. Trumpas po pokalbio su Putinu pranešė apie susitarimą dėl Rusijos dyzelino tiekimo JAV ir pasaulio rinkoms (iš karto daugiau nei 300 tūkst. tonų, lapkritį – dar 500 tūkst., vėliau – 1 mln. tonų); JAV iždas išdavė laikiną bendrąją licenciją operacijoms su Rusijos dyzelinu iki 2027 m. balandžio 7 d. Tą pačią dieną Majamyje vykusiose derybose JAV specialusis pasiuntinys Steve'as Witkoffas ir Jaredas Kushneris, anot FT ir „Axios“ šaltinių, grasino sustabdyti JAV žvalgybinės informacijos perdavimą Ukrainai, jei Kijivas ir toliau atakuos Rusijos naftos perdirbimo gamyklas. Spalio 10–11 d. Trumpas viešai teigė, kad ukrainiečiams reikia išsirinkti naują lyderį, nes Zelenskis „negalįs sudaryti sandorio“. Zelenskio reguliari prezidento kadencija baigėsi 2024 m. gegužės 20 d., tačiau karo padėties sąlygomis ji pratęsta neribotam laikui, nes rinkimai karo metu neįmanomi; Zelenskis sakė, kad rinkimai galėtų vykti, jei būtų pasiektos 60 dienų visapusiškos paliaubos.