Trumpas ir Putinas susitaro dėl Rusijos dyzelino importo; Zelenskis susitarimą pavadino „dovanėle Putinui gimtadienio proga“
Spalio 9 d. Donaldas Trumpas ir Vladimiras Putinas kalbėjosi telefonu. Jie susitarė, kad Rusija tieks daugiau nei 4,8 mln. tonų dyzelino JAV ir pasaulio rinkoms, o JAV iždo departamentas išdavė laikiną bendrąją licenciją, leidžiančią importuoti rusiškus degalus. Pasak Kremliaus, Putinas pokalbio metu atmetė galimybę atnaujinti taikos derybas ir pareiškė, kad Rusija tęs karo veiksmus, kol Ukraina pasiduos. Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis griežtai sukritikavo susitarimą, pavadino sankcijų panaikinimą „baisiu žingsniu“ ir „dovanėle Putinui“, o JAV pasmerkė kaip lygiagrečių Majamyje vykusių derybų su Ukrainos delegacija dangstymą.
Pagrindiniai faktai
- Spalio 9 d. Trumpas ir Putinas kalbėjosi telefonu; pokalbį patvirtino Kremlius.
- Per pokalbį Putinas atmetė taikos derybų atnaujinimą ir pareiškė, kad Rusija tęs karą, kol Ukraina pasiduos.
- Trumpas „Truth Social“ pranešė apie susitarimą dėl rusiško dyzelino importo; JAV iždas išdavė laikiną bendrąją licenciją, galiojančią iki 2027 m. balandžio 7 d.
- Bendra sutarta apimtis – daugiau nei 4,8 mln. tonų: 300 tūkst. tonų nedelsiant, 500 tūkst. lapkritį, 1 mln. vėliau ir 3 mln. „per trumpą laiką“.
- Zelenskis susitarimą pavadino „baisiu“, nesąžiningu žingsniu, „dovanėle Putinui gimtadienio proga“ ir „akivaizdžiu silpnumu, žaidžiančiu Rusijos naudai“.
- Tą pačią dieną Majamyje aštuonias valandas vyko JAV, Ukrainos ir Europos diplomatų derybos dėl karo pabaigos; Zelenskis teigė, kad Ukrainos delegacija buvo panaudota kaip „fasadas“.
- Pasak amerikiečių pareigūno, Trumpas leido rusiško dyzelino eksportą, Zelenskiui atsisakius vienašališkai nutraukti smūgius Rusijos naftos perdirbimo gamykloms.
Kodėl tai svarbu
Šis susitarimas žymi esminę JAV nuolaidą Rusijai pačioje JAV tarpininkaujamo taikos proceso viduryje: Trumpas panaikina dalį sankcijų Rusijos naftos sektoriui, sveikina Putiną ir tuo pačiu metu viešai demonstruoja pasiekimą vidaus politikai – prieš lapkričio 3 d. Kongreso vidurio kadencijos rinkimus. Putinas pokalbį išnaudojo dar kartą atmesdamas taikos derybas ir pakartodamas maksimalistinius karo tikslus, todėl diplomatinis aklavietė tik gilėja. Zelenskio reakcija rodo rimtą trintį tarp Kijevo ir Vašingtono, o paskelbti dyzelino kiekiai yra pakankamai dideli, kad materialiai paveiktų Rusijos karo finansavimą ir pasaulio energijos rinkas.
Kas nutiko
Spalio 9 d. vakare Donaldas Trumpas „Truth Social“ pranešė kalbėjęsis telefonu su Vladimiru Putinu ir pavadino pokalbį „itin produktyviu“. Tuo pat metu JAV iždo departamentas, vadovaudamasis Trumpo nurodymu, išdavė laikiną bendrąją licenciją, leidžiančią parduoti, pristatyti, iškrauti ir importuoti rusiškos kilmės dyzeliną; licencija galioja iki 2027 m. balandžio 7 d. Pagal susitarimą Rusija nedelsdama tiekia 300 tūkst. tonų dyzelino JAV ir pasaulio rinkoms, lapkritį – dar 500 tūkst. tonų, vėliau – 1 mln. tonų (priklausomai nuo Rusijos perdirbimo pajėgumų), o po to per „trumpą laiką“ – dar 3 mln. tonų. Bendra sutarta apimtis – daugiau nei 4,8 mln. tonų. Vašingtonas susitarimą šventė kaip „pagrindinį dyzelino sandorį, mažinantį kainas“ prieš lapkričio 3 d. Kongreso vidurio kadencijos rinkimus. Pasak Kremliaus patarėjo Jurijos Ušakovo, Trumpas pokalbio metu pasveikino Putiną gimtadienio proga; Putinas padėkojo už dėmesį dialogui su Maskva, apkaltino Ukrainą esą bandant trikdyti Rusijos rinkimus, pareiškė, kad ukrainiečių pasipriešinimas „neturi perspektyvų“, o Rusijos okupacinės pajėgos „visiškai valdo iniciatyvą ir žengia į priekį“. Putinas kategoriškai atmetė taikos derybų atnaujinimą ir pareiškė, kad Rusija tęs karo veiksmus, kol Ukraina pasiduos. Pasak Ušakovo, po pokalbio Trumpas nurodė Kremliaus perduotus „signalus“ perduoti Ukrainos delegacijai; taip pat aptarta galima būsima lyderių sutikimas APEC viršūnių susitikimo paraštėse, jei abu jame dalyvautų. Tuo pat metu Majamyje aštuonias valandas vyko JAV, Ukrainos ir Europos derybos: Ukrainos delegacijoje buvo Davydas Arachamija, Rustemas Umerovas, Kyrylas Budanovas ir Serhijus Kyslycja, o JAV atstovavo Steve'as Witkoffas ir Jaredas Kushneris; dalyvavo vyresnieji diplomatijos atstovai iš Vokietijos, Prancūzijos, Jungtinės Karalystės, ES ir NATO. Witkoffas susitikimus pavadino produktyviais, tačiau derybos baigėsi anksčiau nei planuota. Volodymyras Zelenskis susitarimą dėl dyzelino griežtai sukritikavo – pavadino sankcijų panaikinimą „baisiu“, nesąžiningu žingsniu, „dovanėle Putinui gimtadienio proga“ ir „akivaizdžiu silpnumu, žaidžiančiu Rusijos naudai“, teigė, kad Majamio derybos panaudotos kaip „fasadas“ sandoriui su Rusija pridengti, ir pažymėjo, kad per derybas su Witkoffu ir Kushneriu JAV neužsiminė apie būsimą susitarimą dėl rusiško dyzelino. Pasak amerikiečių pareigūno, cituoto „Axios“, Trumpas leido rusiško dyzelino eksportą Zelenskiui atsisakius vienašališkai nutraukti smūgius Rusijos naftos perdirbimo gamykloms; JAV oficialiai neigė, kad per Majamio derybas buvo grasinta atimti iš Ukrainos JAV žvalgybos informaciją, nors vienas Ukrainos pareigūnas „Axios“ teigė priešingai.
Kuo skiriasi pranešimai
Šaltiniai nesutaria dėl sutarto dyzelino kiekio: dalis straipsnių kalba apie „milijonus tonų“, kiti – apie „šimtus tūkstančių tonų“, o „Axios“ ir JAV pareigūnai nurodo etapais tiekiamą daugiau nei 4,8 mln. tonų apimtį. Be to, Ukrainos pareigūnas „Axios“ teigė, kad Witkoffas ir Kushneris Majamyje grasino atimti iš Ukrainos JAV žvalgybos informaciją, jei smūgiai Rusijos naftos perdirbimo gamykloms tęsis; JAV pareigūnas šiuos grasinimus viešai paneigė. Galiausiai, vieno JAV pareigūno teigimu, Trumpas nelaikė smūgių Rusijos naftos perdirbimo gamykloms lygiaverčiais Rusijos smūgiams į Ukrainos energetikos sistemą, nors Zelenskis viešai laikėsi priešingos pozicijos ir siūlė sąlyginį abipusį smūgių nutraukimą.
Kontekstas
Pokalbis ir dyzelino pranešimas paskelbti spalio 9 d., kai Majamyje lygiagrečiai vyko Ukrainos ir JAV delegacijų derybos dėl karo pabaigos, kuriose dalyvavo ir Europos diplomatai. Anksčiau Trumpas spaudė Zelenskį nutraukti smūgius Rusijos naftos perdirbimo gamykloms; Zelenskis siūlė sąlyginį smūgių nutraukimą, jei Rusija liautųsi pulti Ukrainos energetikos infrastruktūrą. „Axios“ pranešimai susiejo Trumpo sprendimą dėl dyzelino susitarimo su Ukrainos atsisakymu vienašališkai nutraukti šiuos smūgius. Trumpas pranešimą paskelbė „Truth Social“ likus kelioms savaitėms iki lapkričio 3 d. JAV Kongreso vidurio kadencijos rinkimų. JAV iždo departamentas išdavė laikiną bendrąją licenciją, leidžiančią importuoti rusiškos kilmės dyzeliną, galiojančią iki 2027 m. balandžio 7 d.