Mertzas: Ukraina kapituliacija nepriimtina, Vokietija nori kuo greičiau užbaigti karą
Vokietijos kanclerys Friedrichas Mertzas pareiškė, kad Ukraina negali kapituliuoti, o Vokietijos pagalba skirta karo kuo greičiamam užbaigimui, ne pratęsimui. Jis taip pat perspėjo dėl Rusijos dezinformacijos ir hibridinių atakų bei pranešė apie tam tikrą Oslo peržiūrų progresą.
Pagrindiniai faktai
- Friedrichas Mertzas kalbėjo 2026 m. spalio 21 d. Berlyne, Berlin Global Dialogue konferencijoje.
- Vokietija palaiko Ukrainą, kad karas būtų užbaigtas kuo greičiau, а не для його продовження.
- України капитуляція чи навіть беззастережна капітуляція для Німеччини не є прийнятною.
- Mertzas сказав, що Німеччина та інші європейські країни готові до переговорів у будь-який момент.
- Україна, США та європейські учасники 20 жовтня в Осло обговорили завершення війни, гарантії безпеки, територіальні питання та санкції.
- Mertzas назвав російську дезінформацію та гібридні атаки найбільшою загрозою безпеці Німеччини.
- После Осло Стів Віткофф вирушив до Росії для продовження переговорів.
Kodėl tai svarbu
Mertzas aiškiai atmetė sprendimą, kuris reikštų Ukrainaus kapituliaciją, ir susiejo Vokietijos paramą su savo ir platesnio Europos saugumo interesais. Tai stiprina Berlyno signal, kad Vokietija intends to continue supporting Kyiv. Jo comments on Russian hybrid threats broaden the European security dimension of the war, while his reference to Oslo talks points to continued diplomatic efforts despite Ukrainian criticism of Washington.
Kas nutiko
2026 m. spalio 21 d. Berlyne, vykstant Berlin Global Dialogue konferencijai, Vokietijos kanclerys Friedrichas Mertzas pareiškė, kad Ukraina negali kapituliuoti, netgi besąlygės kapituliacijos. Він заявив, що Німеччина підтримує Україну, щоб якнайшвидше завершити війну, і що Німеччина та інші європейські країни готові до переговорів у будь-який момент. Mertzas also accused Russia of attacking the political order established in Europe after the Cold War and said disinformation and hybrid attacks threatened German security. He said Moscow sought to destabilize Germany through sabotage, attacks on communications systems and information influence, with such attacks occurring daily. Separately, he reported that talks in Oslo involving Zelensky, US envoy Steve Witkoff, Norway’s Jonas Gahr Støre and Finland’s Alexander Stubb had made some progress. The participants discussed ending the war, security guarantees for Ukraine, territorial issues and sanctions. Witkoff then travelled to Russia to continue negotiations.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Ukrainian coverage emphasizes Mertzas's rejection of Ukraine's capitulation and Germany's continued assistance. Ukrainian reports also highlight Volodymyr Zelensky's criticism that Washington was pressuring Kyiv toward capitulation and delaying deliveries of Patriot interceptor missiles, despite Ukraine having paid for part of the weapons under the PURL programme. Zelensky said Washington was supplying about 12 Patriot interceptors per month and that US actions created the impression of pressure for capitulation, while denying that he believed Washington consciously sought Ukraine's surrender. Kaja Kallas said American negotiators had tried for a year and a half to push Ukraine toward capitulation on Vladimir Putin's terms, whereas European support had prevented surrender.
Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai
The coverage presents Mertzas's position as combining support for Ukraine, readiness for negotiations and a broader warning about Russian hybrid threats to European security. Germany and other European countries remain open to talks, but Mertzas ruled out a negotiated outcome involving Ukraine's capitulation. He also framed Russian aggression as a threat to the European political order established after the end of the Cold War.
Kontekstas
Переговори в Осло відбулися 20 жовтня за участі Володимира Зеленського, спецпредставника президента США Стівена Віткоффа, прем'єр-міністра Норвегії Юнаса Гара Стере та президента Фінляндії Александра Стубба. Сторони обговорили шляхи завершення війни, гарантії безпеки для України, територіальні питання та санкції. Після зустрічі Віткофф вирушив до Росії. Separately, Zelensky said the United States was delaying Patriot interceptor deliveries and was supplying about 12 missiles per month. Kaja Kallas said American negotiators had sought to push Ukraine toward capitulation on Vladimir Putin's terms for a year and a half, while European support had prevented surrender.