Paskelbta

Vengrija nebesikirsia atverti paskutinius dvi ES prisijungimo derybų grupes Ukrainai ir Moldovai

Vengrija atšaukė savo prieštaravimą dėl paskutinių dviejų iš šešių ES prisijungimo derybų grupių atvėrimo Ukrainai ir Moldovai. Formalus atvėrimas vis dar priklausys nuo bendros pozicijos 27 ES valstybių atstovų, nacionalinių ministrų ir tarpvyriausybės konferencijos.

Pagrindiniai faktai

  • Atblokuotos dvi paskutinės derybų grupės susijusios su žemės ūkiu ir „žaliaja dienos programa“.
  • Derybų grupės oficialiai atveriamos tik po bendros pozicijos susitarimo 27 ES valstybių atstovais, ministрами таip pat ir tarpvyriausybės konferencijoje.
  • Po visų šešių grupių atvėrimo derybų dėmesys bus skirtas teisės viršenybės klausimams.
  • Ukrainai dar reikia užbaigti dalį teisės viršenybės reformų, kurias remia bendras ES ir Ukrainos darbo grupė.
  • Ukraina ir Moldova privalo įvykdyti tarpinius teisės viršenybės bei kovai su korupcija kriterijus, kad būtų galima uždaryti atskirus derybų grupes.
  • ES komisija anksčiau teigė, kad Moldova praktiškai įvykdė darbą pagal atitinkamus kriterijus.
  • 15 lapkričio Marta Kos, Serhijus Koretskis ir Ruslanas Stefančukas susitarė dėl Ukrainos tarpinių demokratijos ir teisės viršenybės kriterijų įgyvendinimo per pirmąją 2027 m. pusmetį.

Kodėl tai svarbu

Sprendimas pašalina vieną iš paskutinių Vengrijos kliūčių atverti visus šešis ES prisijungimo derybų grupes Ukrainai ir Moldovai. Це розширює переговори про сільське господарство та «зелену» політику, але не завершує процедуру: формальне відкриття залежить від координації всіх 27 держав ЄС. Після відкриття всіх груп ключовими питаннями мають стати верховенство права, боротьба з корупцією та виконання Україною окремих реформ.

Kas nutiko

Після ухвалення Верховною Радою відповідних змін 7 жовтня Угорщина зняла вето на відкриття другого та третього кластерів, і 13 жовтня ЄС офіційно їх відкрив. 27 жовтня Угорщина відмовилася схвалити результати скринінгу четвертого та п'ятого кластерів, які охоплюють транспорт, енергетику, довкілля, зміну клімату, сільське господарство, рибальство, регіональну політику та бюджет. Пізніше Угорщина зняла заперечення щодо відкриття двох останніх груп — щодо сільського господарства та «зеленого порядку денного». Для їх формального відкриття посли 27 країн ЄС, а потім національні міністри мають узгодити спільну позицію; після цього кластери вважатимуться відкритими на міжурядовій конференції. Україна та Молдова мають виконати проміжні критерії у сферах верховенства права та боротьби з корупцією перед закриттям окремих груп. Україні ще потрібно завершити частину правових реформ у межах спільної робочої групи ЄС та України.

Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai

Українські матеріали наголошують на просуванні процесу вступу України до ЄС та на реформах у сфері верховенства права, які треба завершити до закриття відповідних переговорних кластерів. Вони також розглядають дипломатичну взаємодію Києва й Будапешта, зокрема анонсовану зустріч Володимира Зеленського з прем’єром Угорщини Петером Мадяром, як частину розв’язання blockage. Марта Кос, Сергій Корецький і Руслан Стефанчук погодили шлях виконання Україною проміжних критеріїв у демократичній і правовій сферах у першій половині 2027 року.

Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai

Міжнародне трактування зосереджується на знятті останнього угорського бар’єра для відкриття всіх шести кластерів, а також на процедурних вимогах узгодження спільної позиції 27 держав ЄС. Окремо наголошено на оцінці Єврокомісії щодо виконання Молдовою критеріїв верховенства права та боротьби з корупцією і на спільній робочій групі ЄС та України, яка підтримує реформи в Україні.

Kuo skiriasi pranešimai

Посол України в Угорщині Федір Шандор заперечив трактування дій Угорщини як блокування рішення, стверджуючи, що Будапешт лише взяв додатковий час для вивчення. Дипломати ЄС пов’язували попереднє блокування з внутрішньою політикою та прагненням нового уряду не виглядати надто поступливим щодо Києва після антиукраїнської риторики уряду Віктора Орбана, однак Угорщина не пояснила причин блокування. Джерела також відрізнялися в очікуванні щодо строку: Єврокомісія розраховувала на відкриття всіх шести кластерів у грудні, тоді як Україна очікувала на це до кінця 2026 року.

Kontekstas

Угорщина протягом місяців блокувала відкриття нових переговорних кластерів щодо вступу України до ЄС, вимагаючи зокрема ухвалення закону про освіту для нацменшин. Для закриття окремих кластерів Україна та Молдова мають виконати проміжні критерії у сферах верховенства права та боротьби з корупцією. Щорічні звіти Єврокомісії вказували, що Молдова фактично виконала відповідну роботу, тоді як Україні залишалося завершити частину реформ. Спільна робоча група ЄС та України працює над цими реформами; один із дипломатів ЄС оцінив, що вона може утричі прискорити просування України. Марта Кос і Кястутіс Будріс сподівалися, що Україна завершить реформи у сфері верховенства права до кінця головування Литви в Раді ЄС у червні 2027 року.