Zelenskis atšaukė moratoriumą smūgiams į Rusijos naftos perdirbimo gamyklas
Prezidentas Volodymyras Zelenskis interviu „Financial Times“ pareiškė, kad Ukraina atnaujins smūgius į Rusijos naftos perdirbimo gamyklas – trumpas trijų dienų susilaikymas, kurio prašė Vašingtonas, baigėsi. Per tą laiką Rusija nesiliovė pulti Ukrainos energetikos infrastruktūrą, žuvo daugiau nei 100 civilių, o partneriai, Zelenskio teigimu, neperspėjo apie raketų paleidimus. Ukraina taip pat susidūrė su „Starlink“ / „Starshield“ greičio apribojimais, kuriuos Kyjivas vertina kaip politinį, o ne techninį sprendimą.
Pagrindiniai faktai
- Zelenskis „Financial Times“ interviu paskelbė atnaujinantis smūgius į Rusijos naftos perdirbimo gamyklas: „Draudimas panaikintas. Mums užtenka“
- Ukraina tris dienas nesmogė į Rusijos energetikos objektus JAV prašymu; per tą laiką žuvo daugiau nei 100 civilių
- „Washington Post“ pranešė, kad 12 d. JAV žvalgybos pareigūnai perspėjo Ukrainos ambasadą Vašingtone apie galimą žvalgybinės informacijos apsikeitimo nutraukimą, jei smūgiai į Rusijos energetiką nesiliaus
- 12 ir 13 d. naktimis Rusija paleido balistinių raketų į Kyjivą – partneriai, Zelenskio teigimu, iš anksto neperspėjo; 13–14 d. naktį smogta 39 balistinėmis raketomis ir daugiau nei 120 dronų, be elektros liko mažiausiai 600 000 žmonių
- 14 d. „SpaceX“ be išankstinio perspėjimo apribojo „Starshield“ terminalų, naudojamų Ukrainos kariuomenės, greitį iki 160 km/h; „Elon Musk“ teigia, kad sprendimus priima JAV vyriausybė
- Zelenskis tvirtina, kad Ukraina sutiks susilaikyti nuo smūgių į Rusijos energetiką tik mainais į papildomus JAV „Patriot“ raketų perėmėjus
- Trumpas 11 d. pranešė apie „energetikos paliaubas“; Zelenskis teigia sužinojęs apie jas iš žiniasklaidos ir esąs pasiruošęs jų laikytis tik tuo atveju, jei Rusija elgsis atitinkamai
Kas nutiko
Prezidentas Volodymyras Zelenskis interviu Londono „Financial Times“, publikuotame 15 d., pranešė, kad Ukraina atnaujins smūgius į Rusijos naftos perdirbimo gamyklas – taip atšaukiant trijų dienų moratoriumą, kurio Kyjivas laikėsi JAV prašymu. Zelenskio žodžiais, per šį laikotarpį Rusija nesiliovė pulti Ukrainos energetikos objektų, per savaitę žuvo daugiau nei 100 civilių, o partneriai iš anksto neperspėjo apie raketų paleidimus. 12 ir 13 d. naktimis Rusijos pajėgos paleido balistinių raketų į Kyjivą – orų sirenos įsijungė tik po pirmųjų sprogimų; 13–14 d. naktį buvo smogta 39 balistinėmis raketomis ir daugiau nei 120 dronų, be elektros liko mažiausiai 600 000 žmonių. 14 d. „SpaceX“ be išankstinio perspėjimo apribojo „Starshield“ (karinės „Starlink“ versijos) terminalų greitį iki 160 km/h, o vėliau, aktyvistui Serhijui Sternenkui pranešus, riba dar labiau griežtinta iki 60–70 km/h. Iki vakaro dalis apribojimų buvo atšaukta. „Elon Musk“ aiškino, kad „Starshield“ priklauso JAV vyriausybei ir galutinius sprendimus priima JAV prezidentas; Baltieji rūmai teigė nekontroliuojantys „SpaceX“ ir ketinantys kreiptis į bendrovę dėl paaiškinimo. Zelenskis „techninio gedimo“ versiją atmetė. „Washington Post“, remdamasi informuotu šaltiniu, pranešė, kad 12 d. JAV žvalgybos pareigūnai perspėjo Ukrainos ambasadą Vašingtone, jog žvalgybinės informacijos apsikeitimas bus nedelsiant nutrauktas, jei Ukraina smogs į Rusijos energetikos objektus; tačiau to paties šaltinio teigimu, apsikeitimas nebuvo visiškai nutrauktas, o tik grasinta. Tarp žmonių, sulaukusių tokių skambučių, – kariuomenės vadas Mychailas Drapatyjus ir prezidento biuro vadovo pavaduotojas Pavlo Palisa. Trumpas antradienį žurnalistams teigė, kad apsikeitimas tęsiasi, o Europos Komisija pareiškė nematanti ženklų, kad jis būtų sustabdytas.
Kaip apie tai rašo Ukrainos šaltiniai
Ukrainos žiniasklaida pristato Zelenskio pareiškimą kaip aiškų atsaką į JAV spaudimą: moratoriumas atšauktas, o jo tiesioginė citata „Draudimas panaikintas. Mums užtenka“ naudojama kaip esminė žinutė. Daugiausia dėmesio skiriama JAV spaudimo kampanijai – grasinimams nutraukti žvalgybos apsikeitimą ir PURL iniciatyvą, masiniams skambučiams ukrainietiškų pavardžių turintiems asmenims, „Starlink“ / „Starshield“ greičio ribojimams – ir Zelenskio vertinimui, kad tai ne techninė problema, o politinė valia. Pabrėžiama, kad per trijų dienų pauzę Rusija tęsė atakas prieš Ukrainos energetiką ir kad partneriai neperspėjo apie balistinių raketų paleidimus 12–13 d. naktimis; civilių aukos ir šimtai tūkstančių žmonių be elektros po 13–14 d. atakų pateikiami kaip neatsakytos pauzės įrodymas. Ukrainos šaltiniai taip pat kritikuoja Trumpo paskelbtas „energetikos paliaubas“ kaip naujieną, kurią Kyjivas sužinojo ne iš derybų, o iš socialinių tinklų; JAV žingsnis leisti rusišką dyzeliną vadinamas „akivaizdžia silpnybe, kuri žaidžia Rusijos rankomis“. „Financial Times“ interviu pristatomas kaip lūžis, apibūdinantis rimčiausią Ukrainos ir JAV santykių krizę nuo incidento Ovaliniame kabinete 2025 m. vasarį.
Kaip apie tai rašo tarptautiniai šaltiniai
Vienintelis ne ukrainiečių ir ne rusų šaltinis medžiagoje – Azerbaidžano naujienų agentūra (anglų kalba) – pirmiausiai paskelbia „Financial Times“ interviu ir Zelenskio patvirtinimą, kad Ukraina atnaujins smūgius į Rusijos naftos perdirbimo gamyklas, pateikdama tai kaip neutralų politikos pokytį. Tarptautinėje aprėptyje daugiausia dėmesio skiriama JAV pusei: Trumpo „energetikos paliaubų“ paskelbimui, „Washington Post“ praneštiems grasinimams nutraukti žvalgybos apsikeitimą, Trumpo viešam patikinimui, kad apsikeitimas tęsiasi, ir Europos Komisijos pareiškimui, kad ji nemato sustabdymo požymių. „Starlink“ / „Starshield“ aspektas traktuojamas kaip neišspręstas techninis–politinis klausimas: „SpaceX“ / M. Muskas rodo, kad kontrolė priklauso JAV karinei žinybai ir prezidentui, tuo tarpu Baltieji rūmai neigia bet kokį savo vaidmenį. Ukraina paneigė Rusijos ir Rusijos žiniasklaidos teiginius apie naujus smūgius į dvi Rusijos naftos perdirbimo gamyklas 14 d. – tai pateikiama kaip atvira ginčytina faktinė situacija, nepalaikant nė vienos pusės.
Kuo skiriasi pranešimai
Šaltiniai nesutaria dėl trijų klausimų. Pirma, ar Ukraina 14 d. smogė į dvi Rusijos naftos perdirbimo gamyklas: Maskva ir Rusijos žiniasklaida teigia taip, tačiau Zelenskio komunikacijos patarėjas Dmytro Lytvynas tai paneigia; kitą rytą pranešta apie gaisrą Riazanės srityje esančioje gamykloje. Antra, kas atsakingas už „Starlink“ / „Starshield“ apribojimus: „Elon Musk“ teigia, kad „Starshield“ priklauso JAV vyriausybei ir galutinį sprendimą priima JAV prezidentas; Baltieji rūmai sako nekontroliuojantys „SpaceX“ ir apibūdina tai kaip techninį gedimą; Zelenskis atmeta bet kokį „techninį“ aiškinimą ir vadina tai politiniu sprendimu. Trečia, ar JAV žvalgybos apsikeitimas su Ukrina tikrai buvo nutrauktas: Zelenskis ir Ukrainos kariuomenės atstovai teigia, kad grasinimai buvo pateikti ir kad partneriai dvi naktis neteikė išankstinių perspėjimų; tuo tarpu Trumpas, Europos Komisija ir paties Zelenskio „NPR“ interviu teigia, kad apsikeitimas tęsiasi ir grasinimai nebuvo įgyvendinti.
Kontekstas
9 d. Trumpas paskelbė apie „labai sėkmingą“ pokalbį su Putinu ir susitarimą dėl rusiško dyzelino tiekimo; JAV iždo Užsienio aktyvų kontrolės biuras (OFAC) išdavė laikiną bendrąją licenciją, leidžiančią rusišką dyzeliną tiekti pasaulinei rinkai. 11 d. Trumpas viešai pranešė apie „energetikos paliaubas“, tvirtindamas, kad abi pusės sutiko; Zelenskis teigė sužinojęs apie tai iš socialinių tinklų ir esąs pasirengęs laikytis tik tuo atveju, jei Maskva atitinkamai elgsis; „Axios“ vėliau pranešė, kad susitarimas buvo tik dėl smūgių į naftos perdirbimo gamyklas nutraukimo. 12 d. „The Washington Post“ pranešė, kad JAV žvalgybos pareigūnai perspėjo Ukrainos ambasadą Vašingtone apie žvalgybinės informacijos apsikeitimo nutraukimą, jei Ukraina smogs į Rusijos energetikos objektus. 12 ir 13 d. naktimis Rusija smogė Kyjivui balistinėmis raketomis; Zelenskis teigė, kad partneriai neperspėjo iš anksto; oro pajėgų atstovas Jurijus Ignatas vėliau nurodė, kad vėlesnėse atakų bangose perspėjimai vėl buvo gaunami. 14 d. „SpaceX“ be perspėjimo įvedė greičio apribojimus „Starshield“ terminalams, naudojamiems judant (iš pradžių – daugiau nei 160 km/h, vėliau – 60–70 km/h); vakare apribojimai buvo iš dalies atšaukti iki 160 km/h. Trumpas antradienį žurnalistams sakė, kad žvalgybinės informacijos apsikeitimas su Ukraina tęsiasi; Europos Komisija teigė nematanti požymių, kad apsikeitimas būtų sustabdytas.